140 ударов в минуту — Горькая луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горькая луна", wykonawca: 140 ударов в минуту.
Tekst piosenki
Я вспоминаю тот день
Когда тебя потерял
Я понял только потом
Что мною кто-то играл
Я оказался той ночью
В постели с другой,
Но я не помнил ничего
Я был как будто сам не свой
Я вспоминаю твой взгляд
Я вижу эти глаза
Ты не сказала ничего
Ты повернулась и ушла
И мне хотелось кричать
Я думал, что сойду с ума
И с неба молча смотрела
Эта горькая луна
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Ты улетела поздним рейсом
Москва- Волгоград
И я прекрасно понимал
Что не вернешься назад
Ты забрала мои сны
Мои надежды с собой,
А мне осталось лишь думать
Что случилось со мной
Я сам во всем виноват
И выбрал сам этот путь
Я презираю себя,
Но ничего нельзя вернуть
Я знаю точно теперь
Ты не простишь меня
И навсегда со мной осталась
Эта горькая луна
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam ten dzień.
Kiedy cię straciłem
Dopiero wtedy zrozumiałem.
Że ktoś mnie bawił.
Znalazłem się tamtej nocy.
W łóżku z innym,
Ale nic nie pamiętałem.
Nie byłem sobą.
Pamiętam Twoje spojrzenie.
Widzę te oczy.
Nic nie powiedziałaś.
Odwróciłaś się i odeszłaś.
I chciałem krzyczeć
Myślałem, że oszaleję.
I z nieba patrzyła w milczeniu
Ten gorzki księżyc
Gorzki księżyc, gorzki!
Gorzki księżyc, gorzki!
Gorzki księżyc, gorzki!
Poleciałaś późnym lotem.
Moskwa-Wołgograd
I doskonale rozumiałem
Że nie wrócisz.
Odebrałaś mi sny.
Moje nadzieje są ze sobą,
/ Align = "left" /
Co się ze mną stało
To moja wina.
I wybrałem tę drogę.
Gardzę sobą.,
Ale nic nie może zostać zwrócone
Teraz wiem na pewno.
Nie wybaczysz mi.
I zostałaś ze mną na zawsze.
Ten gorzki księżyc
Gorzki księżyc, gorzki!
Gorzki księżyc, gorzki!
Gorzki księżyc, gorzki!