140 ударов в минуту — Прости, прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости, прощай", wykonawca: 140 ударов в минуту.
Tekst piosenki
Прости, прощай закрой за мной плотнее дверь
Совсем чужими стали мы с тобой теперь
Не говори мне в след обидные слова
Скажи, ты помнишь, как метель тогда мела?
Мела метель, а мы с тобой ловили снег
Мела метель, а мы с тобой счастливей всех.
Ты не отдай меня, ты слышишь ни кому
Иначе я умру, и я тогда умру
А это было так давно, все закружило замело
И нет любви, одни красивые слова
Теперь не верю ни кому
Я для тебя и впрям умру
Я виноват, конечно я, а ты права
Мне часто кажется, что ты меня зовешь
Не спишь как я, и по ночам чего-то ждешь
Я не приду к тебе, к себе не позову
Пусть кое-как живу, пусть вовсе не живу
Я не приду к тебе, я слишко долго ждал
Я не приду к тебе, я просто опоздал
Прости, прощай закрой за мной плотнее дверь
Совсем чужими стали мы с тобой теперь
А это было так давно, все закружило замело
И нет любви одни красивые слова
Теперь не верю ни кому
Я для тебя и впрям умру
Я виноват, конечно я, а ты права…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij za mną drzwi.
/ Align = "left" /
Nie mów mi w ten sposób obraźliwych słów.
Powiedz mi, pamiętasz, jak zamieć była wtedy kreda?
Mela zamieć, a Ty i ja łapaliśmy śnieg
Mela śnieżyca, a my jesteśmy szczęśliwsi.
Nie oddaj mnie, słyszysz nikogo.
Inaczej umrę i wtedy umrę.
A to było tak dawno temu, wszystko kręciło się Zamarło
I nie ma miłości, piękne słowa
Teraz nie wierzę nikomu
Umrę dla Ciebie.
To moja wina, oczywiście, że ja, a Ty masz rację.
Często myślę, że mnie wołasz.
Nie śpisz tak jak ja i czekasz na coś w nocy.
Nie przyjdę do ciebie, nie wezwę Cię do siebie.
Niech jakoś żyję, niech w ogóle nie żyję
Nie przyjdę do Ciebie. zbyt długo czekałem.
Nie przyjdę do ciebie. spóźniłem się.
Zamknij za mną drzwi.
/ Align = "left" /
A to było tak dawno temu, wszystko kręciło się Zamarło
I nie ma miłości same piękne słowa
Teraz nie wierzę nikomu
Umrę dla Ciebie.
To moja wina, oczywiście, że ja, a Ty masz rację.…