140 ударов в минуту — Вернуть тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вернуть тебя", wykonawca: 140 ударов в минуту.
Tekst piosenki
Ночь за окном, уснуло всё в тишине
И лишь луна со мной поговорит о тебе.
И только ветер мне споёт о любви былой,
И только звёзды мне прошепчут о том, что с тобой.
Я не могу тебя забыть и заменить другой.
Я не могу себе простить, что ты сейчас не со мной.
И чтоб не думать о тебе не прошло ни дня.
И я не знаю, что мне делать, чтоб вернуть тебя.
--RF--
Вернуть тебя — и всё, что было зачеркнуть.
Вернуть тебя — и в море ночью утонуть.
Вернуть тебя — я не устану, не устану повторять.
Вернуть тебя — и никогда не протерять.
--RF--
Остров нашей любви уже покинут давно,
Но я надеюсь вернуться туда всё равно.
Вот только как мне вернуть на этот остров тебя?
Но только как мне сохранить в этот шторм себя?
Я исписал тебе стихами все листы под рукой.
И только так теперь я говорю с тобой.
А эта лунная ночь опять не даст мне уснуть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc za oknem, wszystko zasnęło w ciszy
Tylko księżyc będzie mówił o Tobie.
I tylko wiatr zaśpiewa mi o dawnej miłości,
Tylko Gwiazdy szepczą mi o tym, co jest z tobą nie tak.
Nie mogę cię zapomnieć i zastąpić inną.
Nie mogę sobie wybaczyć, że nie jesteś teraz ze mną.
I żeby nie myśleć o Tobie nie minął ani jeden dzień.
I nie wiem, co zrobić, żeby cię odzyskać.
--RF--
/ Align = "left" /
Sprowadzić cię z powrotem i utonąć w nocy w morzu.
Nie będę się męczył, powtarzał.
Odzyskać cię i nigdy nie wytrzeć.
--RF--
Wyspa naszej miłości już dawno zniknie.,
Ale mam nadzieję, że i tak tam wrócę.
Jak mam cię sprowadzić na tę wyspę?
Ale tylko jak mam utrzymać się w tej burzy?
Napisałem Ci wszystkie arkusze w wierszu.
I tylko w ten sposób rozmawiam z tobą.
A ta Księżycowa noc znowu mnie powstrzyma.