17 Hippies — Adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adieu", wykonawca: 17 Hippies.
Tekst piosenki
Ich bin gekommen, um Adieu zu sagen,
die andern sind schon vor und warten,
doch dein Duft bleibt in der Luft zurück.
Ich nehm' mit, was keiner sagen kann,
da keiner so nah dran wie ich dich spür',
als wärst du hier.
Weißt du noch als dann der Abend kam,
ganz bleich lagst du in meinem Arm,
du sprachst nicht viel und strömtest weg ins blaue Licht.
Ich bin gekommen, um Adieu zu sagen
Alles, was du mir verrietst,
als du in meinen Armen bliebst,
du sagtest nur 'ich will die Nacht von dir'.
Ich bin gekommen, um Adieu zu sagen,
die andern sind schon vor und warten.
Nun bleib' ich von dir verführt zurück.
Nimm' mich mit, ich lass das alles hier,
du gehst vor, ich folge dir.
Wir sind zurück, wenn’s dunkel wird.
Ich hab dann, was keiner sagen kann,
da keiner so wie ich dich hier drin spürt,
mich so berührt.
Weißt du noch als dann der Abend kam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem się pożegnać.,
reszta jest już przed nami i czeka,
ale twój zapach pozostaje w powietrzu.
Zabieram ze sobą rzeczy, których nikt nie może powiedzieć.,
ponieważ nikt nie czuje się tak blisko jak ja ciebie',
jakbyś tu był.
Pamiętasz, kiedy nadszedł wieczór?,
byłeś blady w mojej dłoni.,
nie mówiłeś zbyt wiele, więc wpadłeś w niebieskie światło.
Przyszedłem się pożegnać.
Wszystko, co mi zdradziłeś.,
kiedy zostałaś w moich ramionach.,
po prostu powiedziałeś "chcę od Ciebie nocy".
Przyszedłem się pożegnać.,
reszta czeka.
Teraz zostanę uwiedziony przez Ciebie.
Zabierz mnie ze sobą, zostawię to wszystko tutaj.,
ty idziesz z przodu, ja podążam za tobą.
Wrócimy po zmroku.
Mam coś, czego nikt nie może powiedzieć.,
ponieważ nikt taki jak ja nie czuje cię tutaj,
wzrusza mnie to.
Pamiętasz, kiedy nadszedł wieczór?