17 Hippies — Dorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dorn", wykonawca: 17 Hippies.
Tekst piosenki
Hör' wie es bebt,
laut tönt das Herz in meinem Körper.
Blut geleckt hab' ich, der Puls verführt.
Diese Stadt lässt Ader.
Den Aderlass der Stadt in mir
verführ ich sinnlos, was sich rührt.
Allein und unterwegs, saug’s in mich ein,
ich will das so, ich will das so.
Bin wie ein Dorn.
Hinter jeder Ecke
eine Tür und keiner da!
Fremd im eig’nen Haus …
Der Dorn steckt tief.
Hör' wie es bebt,
laut tönt das Herz in meinem Körper,
Lichter blinken hilflos — vergessen, dass was ist …
Diese Stadt raubt mir den Atem.
Diese Stadt …
Bin wie ein Dorn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, jak się trzęsie,
głośno bije serce w moim ciele.
Krew wyciekła, tętno rosło.
To miasto pozostawia żyłę.
Upuszczanie krwi miasta we mnie
nie mam sensu Uwodzić tego, co się rusza.
Samotnie i w drodze, ssać we mnie,
tak bardzo chcę.
Jestem jak cierń.
Za każdym rogiem
jedne drzwi i nikogo nie ma!
Obcy w domu …
Kolec utknął głęboko.
Posłuchaj, jak się trzęsie,
serce w moim ciele brzmi głośno,
Światła migają bezradnie-zapominają, że to, co …
To miasto pozbawia mnie oddechu.
To Miasto …
Jestem jak cierń.