17 Hippies — Herz auf der Zunge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herz auf der Zunge", wykonawca: 17 Hippies.
Tekst piosenki
Das Herz auf der Zunge,
den Fuß in der Tür.
Immer entgegen dem,
was niemand will,
wohin, wohin … ‘raus ins weite Land.
Ich falte aus allem,
was da ist dein Gesicht,
die Kanten geh’n weg
und das, was du willst
fällt hier nicht mehr
so groß ins Gewicht.
Und dann läufst du ‘raus hinaus, es schneit.
Das zwischen den Zeilen
wird verklebt und ist weg.
Pardon — was dir bleibt
ist halt nicht mehr perfekt.
Man kann sich nur wundern,
ist längst verloren und lacht.
Ich weiss, dass du da bist.
Ich weiß, wer du bist.
Aber ich mach mir dein Gesicht aus allem, was da ist,
ob du’s magst
oder nicht.
Jetzt wird’s draußen langsam weiß, es schneit …
Das Herz auf der Zunge,
den Fuß in der Tür,
immer entgegen dem,
was keiner will,
wohin, wohin … so weit ich komm'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce na języku,
stopą w drzwiach.
/ Align = "left" / ,
że nikt nie chce,
gdzie, gdzie ... / align = "left" / Spacewatch
Marszczę się na wszystko,
że tam jest twoja twarz.,
krawędź geh ' n sposób
i to, co chcesz
już nie spada tutaj
tak duża waga.
A potem biegniesz ' pada śnieg.
Co jest między wierszami
/ align = "left" /
Przepraszam.
to już nie jest idealne.
Można się tylko zastanawiać,
dawno się zgubił i się śmieje.
Wiem, że tam jesteś.
Wiem, kim jesteś.
Ale zrobię twoją twarz ze wszystkiego, co jest.,
czy ci się to podoba
prawda.
Teraz na zewnątrz powoli staje się biały, pada śnieg …
Serce na języku,
nogą w drzwiach,
/ align = "left" / ,
że nikt nie chce,
gdzie, gdzie ... jeśli chodzi o mnie daj'.