17 Hippies — Marlène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marlène", wykonawca: 17 Hippies.
Tekst piosenki
Marlène s’en va la nuit tombée,
elle longe ce soir toute seule.
Tout au long des rues perdues,
son rouge s'éfface aux murs.
Elle s’arrête au coin là-bas,
au Bar der wilden Kerle,
voir si elle y trouve un gars qui perd son âme en elle.
Komm doch mit, komm doch mit zu mir
Ich sag dir, où on va aller
Komm doch mit, komm doch mit zu mir,
on danse tango, java et valse avant le jour
Marlène! Tu tournes la tête à ceux qui veulent
et ceux qui cherchent plaisir,
tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire!
Marlène s’en va le jour se lève,
elle longe les rues toute seule.
Ceux qu’elle avait rencontrés,
ils sont maintenant au ciel.
Ses mains sont sales, ses yeux s'éclatent,
son rouge s'éfface aux murs mais
dans son c ur personne ne voit le noir de son désir.
Komm doch mit, komm doch mit zu mir
Ich sag dir, où on va aller
Komm doch mit, komm doch mit zu mir,
on danse tango, java et valse avant le jour
Marlène! Tu tournes la tête
à ceux qui veulent et ceux qui cherchent plaisir,
tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire!
Marlène! Tu tournes la tête à ceux qui veulent
et ceux qui cherchent plaisir,
tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire!
Marlène! Tu tournes la tête à ceux
qui veulent et ceux qui cherchent plaisir,
tu danses tango, java et valse, tu vas jusqu’au délire!
Tu perds ta tête, tu perds ton âme,
tu danses et tu délires,
personne ne voit au fond de toi, le noir de ton désir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marlene odchodzi w nocy,
dziś jedzie sama.
Na wszystkich zagubionych ulicach,
jego czerwony kolor rozlewa się po ścianach.
Zatrzymuje się na rogu.,
w barze der wilden Kerle,
zobaczymy, czy znajdzie tam faceta, który straci w niej duszę.
Komm doch mit, komm doch mit zu mir
Ich sag dir, gdzie pójdziemy
Komm doch mit, komm doch mit zu mir,
tańczymy Tango, Jawę i walc do dnia
Marlene! / Align = "left" /
a ci, którzy szukają przyjemności,
tańczysz Tango, Jawę i walc, idziesz do delirium!
Marlene odchodzi w dzień wstaje,
sama idzie ulicami.
Osoby, z którymi się spotykała,
teraz są w niebie.
Ręce są brudne, oczy błyszczą,
jego czerwone światło rozleciało się po ścianach, ale
w jego Do ur nikt nie widzi ciemności jego pragnienia.
Komm doch mit, komm doch mit zu mir
Ich sag dir, gdzie pójdziemy
Komm doch mit, komm doch mit zu mir,
tańczymy Tango, Jawę i walc do dnia
Marlene! Kręcisz głową.
dla tych, którzy chcą i dla tych, którzy szukają przyjemności,
tańczysz Tango, Jawę i walc, idziesz do delirium!
Marlene! / Align = "left" /
a ci, którzy szukają przyjemności,
tańczysz Tango, Jawę i walc, idziesz do delirium!
Marlene! / Align = "left" /
kto chce i tych, którzy szukają przyjemności,
tańczysz Tango, Jawę i walc, idziesz do delirium!
Tracisz głowę, tracisz duszę,
tańczysz i masz urojenia.,
nikt nie widzi w głębi Ciebie, ciemności twojego pragnienia