17 Hippies — The Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Train", wykonawca: 17 Hippies.
Tekst piosenki
Should I get a hold on this,
the old man said,
this train is coming his way.
He’s got pounds of nothing in a box,
it’s so heavy,
I’d throw it away — lalala.
Gonna paint my face bright blue,
and find a car, drive it down the coast…
real slow.
So if you think you have the time
please cut loose, pack your bags and come,
I’m gonna leave today.
We’ll fly away.
Leave no tracks for anyone to find us.
Let’s set out, no asking why
and go as far as anyone has gone,
leave the phantoms of our lives behind to cry.
Lalala…
I’ve got a hat on,
do you like my shoes?
Hop aboard, here we go… away.
Snow lies on a grassy slope,
sun shines bright,
carries it to sea,
way down the river.
Just had a bottle of wine, I’m in the mood,
won’t you have some too?
Please have some too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem to potrzymać.,
staruszek powiedział,
pociąg jedzie w jego stronę.
On ma funty niczego w pudełku.,
to takie ciężkie.,
Wyrzuciłbym to-lalala.
# Gonna paint my face bright blue # ,
i znajdź samochód, jedź nim wzdłuż wybrzeża…
powoli.
Więc jeśli myślisz, że masz czas
Proszę się rozluźnić, spakować walizki i przyjść.,
Wyjeżdżam dzisiaj.
Odlecimy.
Nikt nas nie znajdzie.
Wyruszmy, nie pytajmy dlaczego.
i idź tak daleko, jak każdy.,
zostaw upiory naszego życia, by płakały.
Lalala…
I ' ve got a hat on,
podobają Ci się moje buty?
Wskakuj na pokład i zaczynamy.
Śnieg leży na trawiastym stoku,
słońce świeci jasno,
niesie go na morze,
daleko w dół rzeki.
Właśnie wypiłem butelkę wina, jestem w nastroju,
nie chcesz też trochę?
Proszę, zjedz też.