1995 — Je brille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je brille", wykonawca: 1995.
Tekst piosenki
Ça y est Paris ferme les yeux, la ville s’endort doucement
Et les loups sortent de leurs trous, affamés depuis tous ce temps
La lumière des lampadaires envahit les ruelles sombres
Il est temps que j’sorte réconforter les plus belles blondes
Marcher dans la rue ça m’inspire, sur les rails
Ou dans les souterrains ça sent pas bon, viens on s’tire
Loin, laisse-moi te guider sur les toits
Te montrer la capitale briller les étoiles
Entre rêve et réalité, trêve et rivalité
Mes pupilles se dilatent, j’ai l’esprit habité
Mes anges et mes démons se tirent dessus
Alors je ferme les yeux et saute dans le vide
Shine, shine, shine, oh oh
Shine, shine, shine, oh oh
Shine, shine, shine, oh oh
J'écris d’pure 16 j’brille sur scène pour mes frères
Encore dans l’ombre mais surtout en nombre
Donc j’rappe pour m’les faire en or
A travers Jaz, t’as jamais vu tant d’crews briller
J’ai tout pigé, j’vais tout piller, plus l’temps d’roupiller
Marre d’clasher des faux ou d’lâcher des proses en vain
Des projets pourris, des promesses pour rire
Là, j’ai les choses en main
J’compte faire ça bien, mettre à l’avant le mouvement
Car on me demande tout le temps: «Wesh, mon frère ça vient?»
T’inquiète rien gros, c’est impecc' bientôt
On sort plein de tapes qu’on blinde d’techs bien dès l’intro
Car on veut briller dans les bacs, crier dans les mic’s
Quand l’assistance a besoin d’assistance
En train d’briller dans les vapes
Je n’fais que luire, mec, Sneaz' est de nature céleste
Je n’suis que rime fraîche et tu le lis sur ces lèvres
Ça fait deux ans que j’roule avec mes 5 types, c’est quoi le bilan?
On a plein de beats, rien qu’on scintille comme une étoile filante
Clinquant, je n’cherche qu’a être le plus fly
Avec moi, t’sais plus sur quel pied danser comme un cul de jatte
MC bas d’gamme, si tu rappes mal on s’nachave
Si tu nous enterres, en fait, on revient comme un flashback
Et je shine, même le soleil m’envie
Ce qu’je plane quand mes collègues sont ivres
En effet sobre est mon mode, je reste clean
Je n’offre pas mon corps à la drogue même si c’est une belle fille
Shine, shine, shine, oh oh
Shine, shine, shine, oh oh
Shine, shine, shine, oh oh
J’crée des fraiches modes et des belles proses
Avec le plein de flow avec ma ligne
Je fais des lignes de 16, tu risques l’overdose
J’me fous d’savoir quand tes mixtapes se sortent
Ou comment mes ex se portent, qu’elles crèvent
Avec ta carrière, mon crew sec se porte
Et ceux qui disent «Alpha, l’tho-my» rêvent d’avoir des bavoirs
Moi, j’prends les manoirs et la Jaguar XXX
J’avance tous les jours avec un mic dans l’pull
Si l’flow est une gov' alors je taffe dans l’tuning
Ça saigne mais mes gars s’pansent plus
Les vrais gangsters ne meurent pas, nan
Ils s’achètent des pav’s dans le sud
Je parle de chose grande, de champ', de jantes chromées
De grosses bandes, de plans, de gens que j’connais
Même pas car je reste moi donc laisse-moi
A Paname pour moi, c’est tro-mé, randonnée
Écoute comme je brille, observe bien ma fragrance
Goûte l’eau-de-vie qui s'écoule dans la cadence
Le doute comme devise si j’mets tout dans l’apparence
Ce sera mou sur le disque, écoute comme je crie
Comme une goutte dans le Nil, une calvitie au soleil
Ou le bouton de jean d’une fille magnifique au collège
Je suis l’futur d’ma culture sulfureuse
Il faut qu’ce truc dure, la structure est fructueuse
Nous sommes étincelants, frère, comme les Princes de l’Enfer
Le pétrin veut m’enterrer mais l’destin me rend fier
Le temps file, pire qu’une ride, j’suis sur tous les fronts, je vis
Et mes petites sorties sont mieux qu’le Nouvel An, je brille
Shine, shine, shine, oh oh
Shine, shine, shine, oh oh
Shine, shine, shine, oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Paryż zamyka oczy, Miasto słodko zasypia
A wilki wychodzą z nor, głodne przez cały ten czas
Światła uliczne przenikają ciemne uliczki
Nadszedł czas, aby wyjść i pocieszyć najpiękniejsze Blondynki
Chodzenie po ulicy inspiruje mnie, na szynach
Albo w zaświatach nie pachnie dobrze, spadajmy stąd.
Daleko, pozwól mi poprowadzić Cię przez dachy
Pokazać ci stolicę świecącą gwiazdami
Między marzeniem a rzeczywistością, rozejmem i rywalizacją
Moje źrenice rozszerzają się, żyję duchem
Moje anioły i demony strzelają do siebie nawzajem
Więc zamykam oczy i wskakuję w pustkę
Połysk, połysk, połysk, O-O-O
Połysk, połysk, połysk, O-O-O
Połysk, połysk, połysk, O-O-O
Piszę z czystego 16 świecę na scenie dla moich braci
Nadal w cieniu, ale szczególnie w ilości
Więc zrobię je ze złota.
Przez jazz, nigdy nie widziałeś tak wielu załóg świecić
Rozumiem. splądruję wszystko. nie będzie więcej czasu.
Znudziło mi się bicie podróbek lub puszczanie prozy na próżno
Zgniłe projekty, obietnice śmiechu
Mam tam wszystko.
Mam zamiar zrobić to dobrze, umieścić przed ruchem
Ponieważ ciągle mnie pytają: "Vesh, mój bracie nadchodzi?»
Nie martw się, to już niedługo.
Nie wiem, jak to zrobić.
Bo chcę świecić w bunkrach, krzyczeć w mikach
Kiedy pomoc potrzebuje pomocy
Świeci w vapes
Po prostu świecę, koleś, Sneaz ' Niebiańska natura
Jestem tylko świeżym wierszem, a ty czytasz go na tych ustach.
Jeździłem z pięcioma chłopakami od dwóch lat, co to za Historia?
Mamy wiele bitów, nic, co migocze jak spadająca gwiazda
Blichtr, Szukam tylko być najbardziej fly
Ze mną już nie wiesz, na której nodze tańczyć jak Tyłek
MK, jeśli się mylisz, zaczynamy.
Jeśli nas pochowasz, wrócimy jako wspomnienia.
I świecę, nawet słońce zazdrości mi
Co unoszę, gdy moi koledzy są pijani
Naprawdę trzeźwy mój reżim, pozostaję czysty
Nie oferuję mojego ciała narkotyku, nawet jeśli jest to piękna dziewczyna
Połysk, połysk, połysk, O-O-O
Połysk, połysk, połysk, O-O-O
Połysk, połysk, połysk, O-O-O
Tworzę świeże Mody i piękne prozy
Z pełnym przepływem z moją linią
Robię 16 linii, a ty ryzykujesz przedawkowanie.
Nie obchodzi mnie, kiedy wyjdą Twoje mixtape ' y
Albo jak tam moi byli, Niech zginą.
Z twoją karierą moja sucha załoga nosi
A ci, którzy mówią "Alfa, Tho jest mój", marzą o śliniaczkach
Biorę rezydencje i Jaguar XXX
Chodzę codziennie z mikrofonem w swetrze.
Jeśli strumień jest gov, to taczam się w tuningu
Krew płynie, ale moi ludzie bandażują więcej.
Prawdziwi gangsterzy nie umierają, Nan
Kupują sobie Pawę na południu.
Mówię o wielkie rzeczy, pole', chromowane felgi
Duże taśmy, plany, ludzie, których znam
Nawet nie dlatego, że jestem sobą, więc pozwól mi
W Panamie dla mnie to tro-me, wycieczka
Słuchaj, jak świecę, obserwuj mój zapach
Smak brandy, który płynie w kadencji
Wątpliwość jako motto, jeśli włożę wszystko w wygląd
Będzie cicho na dysku, słuchaj, jak krzyczę
Jak kropla w Nilu, łysienie na słońcu
Lub dżinsowy przycisk wspaniałej dziewczyny w college ' u
Jestem przyszłością mojej kultury siarki
To musi być sztywna, owocna struktura.
Świecimy, bracie, jak książęta piekła
Kłopot chce mnie pochować, ale los sprawia, że jestem dumny
Czas mija, gorsze zmarszczki, jestem na wszystkich frontach, żyję
A moje małe wyjścia są lepsze niż Nowy Rok, świecę
Połysk, połysk, połysk, O-O-O
Połysk, połysk, połysk, O-O-O
Shine, shine, shine, oh oh