1995 — J'Participe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Participe", wykonawca: 1995.
Tekst piosenki
Ce genre de cèleras qui s’méfient du système et t’emmènent
Au next level, il s’agit plus d’se laisser berner
C’est pas ton shit mais la fatigue qui maintient mes yeux [cernés
Rester seul debout tous les soirs à s’demander, comment faire tant de blé
Et qu'ça soit vrai entre vous et moi
Je n’ai pas de plan B
J’espère juste qu’on évitera le coup d'état
Car j’avoue que leurs histoires me rendent fou des fois
Bosser, bosser, sans cesse penser à négocier
Esquiver les coups d’putes et faire prospérer mes associés
Donner du bon son, v’la mon jeu, v’la mon taffe
J’participe à l'élévation, voici Fonk' #Nintyfive
L’homme parfait est une légende urbaine
Et j’endure vainement mes pensées sans puretés
Indécis face aux regrets, heureux sont les imbéciles
Et s’ils se prennent pour des messies ils devraient redescendre sur Terre
On veut tous prouver qu’on est pas des assemblages d’atomes
Mais le plus doué des hommes est déjà semblable à d’autres
L’estomac noué si on té-mon on est cloué au sol
Même si on voudrait quitter ce désastre en catastrophe
En quand, je cause des ient-cli sous codéine
Mon côté yang fuit le côté yin
Du haut des cimes j’dessine des signes codés
Inatteignables, les ignares suivent parce qu’on est in'
J’m’arrête pas (jamais !)j'rap aussi pour mon ennemi
Je veux montrer qu’on est libres à celui qui obéit
Ne te croit pas supérieur aux gens que tu hais
Tant que tu es un homme, tant que t’aimerais en tuer un autre
Tant que tu sens que tu erres le long du sentier perdu loin du sanctuaire
Si quand tu rentres tu gerbes, si tu répand du sang, du sperme
C’est ça l’essence humaine, dans ce monde où les sangsues mènent
(Chope mon skeud et participe à l'élévation)
J’pense et lance mes couplets en catimini
Parce que j''ai qu'ça, j’passe le message bouclé en cabine midi
Pour qu’on s'élève ou qu’on s'énerve
Fini de pioncer ou de poncer des bouts de
J’aspire à mieux, découvrir la France en bande
Des souvenirs avant qu’t’entende Jaz dire adieu
Qu’je parte d’ici je participe à mon histoire à mon histoire
Heureux je groove et je ne retrouve pas mon nid l’soir
Impliqué jusqu’au cou dans mes petites affaires
Conclu avec un joint, une bière devant les pizzas frère
Chez moi c’est chacun sa part
M’souvenant qu’un sac plein de cash souvent cache un bâtard (lâche bien avare)
J’parle ici d’passion
Faite qu’honnêtement cette connaissance et participation
A la bonne cause de l'élévation, l’album cause de révelations, Zeuja !
Il faut que je souffle moi
La vie est un couloir, une longue route
Mais pour moi qui suis de la ville c’est un boulevard
Si tout s’passe bien j’suis même pas à mi-chemin encore
On m’dit d'écouter mon coeur mais j’pige rien au morse, ho Plutôt facile moi j’me bute au hasch un peu plus au rap
Et j’emmerde la bureaucratie
J’ai besoin de ma putain de liberté de mouvement
Et dans un bureau bah t’es dans un fauteuil roulant
Donc, nique ta cravate et ta Ford Fiesta
J’laisse les foules en liesse
Depuis que j’suis réaliste j’veux faire ce taffe
J’ai étudié chez oim et en étant tout-par
J’ai jamais eu le temps de faire le gangster
Moi j’veux être la putain de lanterne
Pour tous mes gars qui glandouillent dans le brouillard
Le soleil n’est pas loin, le Phaal s’approche vite
J’suis p’t'être un pantouflard mais je suis un microphone Vin
Si t’aime la haute voltige, j’te prépare de grands ouvrages
Certains laisseront une empreinte, d’autres essayeront de l’effacer
Comme d’autres escaladent des montagnes, moi j’suis là pour les déplacer
J’espère que c’est lisible, c’est clair les merdes j’les éliminent
J’serai fier d’avoir apporté ma pierre à l'édifice
Activiste, car j’ai des passions mes actions planifiées
Message est clarifiée, j’participe à l'élévation (x3)
(Merci à Yelenah pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie cedry, które wystrzegają się systemu i zabierają cię.
Na następnym poziomie chodzi bardziej o bycie oszukanym
To nie jest twoje szycie, ale zmęczenie, które utrzymuje moje oczy [otoczone
Pozostając sam, stojąc każdej nocy, zastanawiając się, jak zrobić tyle pszenicy
I niech to będzie prawda między tobą a mną
Nie mam planu B.
Mam tylko nadzieję, że unikniemy zamachu stanu.
Ponieważ przyznaję, że ich historie czasami doprowadzają mnie do szału
Pracować, pracować, nie przestając myśleć o negocjacjach
Unikaj ciosów dziwek i spraw, by moi partnerzy dobrze się rozwijali
Dać dobry dźwięk, w 'La moja gra, w' La moja Taffa
Jestem zaangażowany w wzrost, oto ich ' # Nintyfive
Idealny człowiek-miejska legenda
I na próżno toleruję moje myśli bez czystości
Niezdecydowani przed żalem, szczęśliwi głupcy
A jeśli uważają się za Mesjasza, muszą wrócić na Ziemię
Wszyscy chcemy udowodnić, że nie budujemy atomów
Ale najbardziej utalentowany z mężczyzn jest już podobny do innych
Brzuch jest zawiązany, jeśli przybiją cię do ziemi.
Nawet jeśli chcemy odejść od tej katastrofy w katastrofę
Kiedy wywołuję kodeinę ient-cli
Moja strona yang przecieka strona Yin
Od góry rysuję zakodowane znaki
Nieznani, podstępni podążają, ponieważ jesteśmy w
Nie zatrzymuję się (nigdy !) ja też rapuję dla mojego wroga
Chcę pokazać, że jesteśmy wolni temu, kto jest posłuszny.
Nie myśl, że jesteś ponad ludźmi, których nienawidzisz.
Tak długo, jak jesteś mężczyzną, tak długo, jak chcesz zabić innego.
Podczas gdy czujesz się jakbyś wędrował po zaginionej ścieżce z dala od Sanktuarium
Jeśli kiedy wrócisz do domu, będziesz snuć, jeśli rozlejesz krew, spermę
Taka jest ludzka istota, w tym świecie, do którego prowadzą pijawki
(Okrąża mój Skade i uczestniczy w elewacji)
Myślę i uruchamiam moje kuplety w catimini
Ponieważ mam tylko to, przekazuję wiadomość w kabinie midi
Żebyśmy się podnieśli albo wkurzyli.
Zakończ szlifowanie lub szlifowanie końców
Dążę do najlepszych, odkryć Francję w taśmie
Wspomnienia, zanim usłyszysz pożegnanie jazzu.
Pozwól mi odejść, będę uczestniczyć w mojej historii, w mojej historii
Szczęśliwy jestem rowkiem i nie mogę znaleźć mojego gniazda wieczorem
Zaangażowany w moje drobne sprawy.
Zawarta z pieczęcią, piwo przed pizzą brat
Każdy ma swoje.
Pamiętając, że w torbie pełnej gotówki często ukrywa się drań (tchórzliwy)
Mówię tu o pasji
Czy to uczciwe jest wiedza i zaangażowanie
W dobrej sprawie elewacji album przywołuje krzyki, Zeuja !
Muszę dmuchać na mnie.
Życie jest korytarz, długa droga
Ale dla mnie, który z miasta jest bulwarem
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, nie jestem jeszcze nawet w połowie drogi
Powiedziano mi, żebym słuchał mojego serca, ale nie rozumiem nic o Morse ' u, Ho dość łatwo, piję trochę więcej rapu
I pieprzyć biurokrację.
Potrzebuję mojej pieprzonej swobody przemieszczania się.
W biurze jesteś na wózku inwalidzkim.
Więc zdejmij krawat i Fordyce.
Zostawiam tłumy zachwycone
Odkąd stałem się realistą, chcę to zrobić
Uczył się od IOM i jest wszystkim-po
Nie miałem czasu, aby zrobić gangstera
Chcę być pieprzoną latarnią.
Dla wszystkich moich facetów, którzy spędzają czas we mgle
Słońce jest tuż za rogiem, Faal zbliża się szybko
Ale jestem winnym mikrofonem.
Jeśli lubisz akrobacje, przygotowuję Ci wspaniałe dzieła.
Niektórzy zostawią odcisk, inni spróbują go wymazać.
Jak inni wspinają się w góry, jestem tutaj, aby je przenieść
Mam nadzieję, że jest czytelny, to jasne, gówno je eliminuję
Będę dumny, że przyniosłem mój kamień do budynku.
Działacz, bo mam pasje moje zaplanowane działania
Post jest wyjaśniony, biorę udział w elewacji (x3)
(Dzięki Elenie za te słowa)