1995 — La source tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La source", wykonawca: 1995.
Tekst piosenki
1 double 9 5 pour un retour à la source décollage imminent
col-al joint les gars de mon posse
supportent le mouvement
j’dis «fuck» et fous le camp
car le rap c’est froc baissé tout le temps
puis reviens réglo
chacun de mes flows choque les p’tits, les grands
alors sort d’la dilettante
voilà l'équipe qui sort du lot
un cinq majeur bien efficace
ambiancé par l’homme dj lo'
les types sont carrés frère
avec des rimes qui t’percutent
une horde de zoulous derrière et 2−3 gadjis qui les scrutent
mes parents s’doutent de rien pensent que la school
me tient par les couilles
donc j’taf la né-jour et le soir devient l’idole des foules
ouais et la capitale bouge la tête
l’hip-hop de nouveau prend de l’ampleur
j’lui chante mon envie de conquête
la musique ma source et les lou-ja s’taisent
t’hallucines car ma troupe à le groove dans les veines
on prend l’rap à la source
rime sample et flow
l'équipe qui te met des gifles au micro
en deux zéro double un on rentre dans l’jeu et les cartes changent de mains
donc lève les tiennes on kick sec aujourd’hui comme demain
j’suis sur ma partition y’a pas d’limite dans la rythmique
contrairement à la religion
mais marlich le rap est la force cette voie me rend fort
que vois-je le diable nous fait danser dans la boîte de pandore
ici pour vivre du son on s’fiste le fion
donc je glisse je chill car je rime pour dealer du bon
j’ai la maîtrise du don
de ne savoir faire qu'ça
mes potes sont pas des saint-bernard, mais ils flairent ça
les nikes je sais mettre ça, les flows je sais faire ça
osmose avec le crom' doré faut qu’tu guettes ça
les sources j’en ai des tas des dizaines
naas et big l, jay-z easy-e bref les flows qui glacent l'épiderme
le flow est une des sources comme mon père et le village du bled
fragile, nostalgique fan mais quel chiard tu fais
j’esquive tempête pour vivre dans l’rêve
y’a pas de fric mais je rime sans cesse avec ma team dans le cerveau
le rap était mieux demain donc laisse nous faire
on vient barrer le passé pour tracer une ère nouvelle
ambiance petite frappe dans la ville
je zigzague sans la tise
tu kiff ça j’laisse des stigmates sur ta figure
comme une fuite d’eau j’avoue j’me la coule douce
j’prends pas de cuite kho j’affronte tous mes coups de blues
les mecs sont vifs font kiffer
poto qu’est-ce qu’on dit?
mate c’est de la rime fat et pas de la cesse qu’on deal
1995 dans le gamme l’impression que ça fait des lustres
demande à jaz il te dira qu’il en a graffée des rues
vrai j’ai niqué des marqueurs mais j’ai dit qu’j'étais rappeur
donc j’prend l’mic fédérateur
et j’vais l’kicker avec ardeur
j’crée un disque et les crétins disent «ce gars-là se goure»
mais nique les vieux détours j’veux r’né-tour à la ce-sour
donc j’la recherche comme la fraiche
les mains dans les poches
tard mais à part mes poings j’ai rien que des joints dans mes poches
même si l’hash est cher j’la ché-cher dans ton quartier
pendant que des fonblards font de l’art
j’l’ache des vers devant ton car grillé
j’ai été puiser à la source de millier de fontaines de jouvence
mêlé à la foudre et au viviers de conquêtes émouvantes
tissée par la foule pour oublier que ton père est souffrant
opéré souvent
mais suffit d’un son de trompette et tout change
avant que je naisse dans une messe au contexte éprouvant
avant que se lève le glaive d’une jeunesse qu’on pas été touchante
ouais p’tit
on dirait bien que le ciel a trompé tes louanges
les anges attendent les dénouements étranges des contrées étouffantes
ce monde est dégoutant et de tout temps j’peux compter des moutons
leur nombre est déroutant, j’essaie pourtant tout pour rester coupant
tous sont laissé pour compte où sont els vrais souffrances?
nous sommes de cette douce france où le rêve est troublant
on prend l’rap à la source
dans cette course technologique
dans cette foule métropolitaine
où tout est trop logique
où t’es toutes ces sonorités
la source est trop torride comme les boules des portoricaines
ecoute ces gros taudis
1995 on arrive dans ce putain de biz
à la source on va chercher des putains de hits
(Merci à Féodor Bogdanovitch pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 podwójne 9 5 do powrotu do źródła nieunikniony start
kol-Al dołącza do facetów mojego Posse
obsługuje ruch
mówię "kurwa" i wynoś się.
bo RAP ciągle ustępuje.
a potem wróć.
każdy Mój strumień szokuje małych, dużych
tak wychodzi laik
oto zespół, który wychodzi z imprezy
dobrze skuteczna piątka majora
- zapytał DJ lo.
rodzaje plac brat
z rymowankami, które Cię uderzają
Horda Zulusów za nami i 2-3 Haji, którzy ich obserwują
moi rodzice niczego nie podejrzewają, że szkoła
trzyma mnie za jaja
więc jestem TUF urodzony dzień i wieczór staje się idolem tłumu
tak, a stolica potrząsa głową
Hip-Hop znów nabiera tempa
śpiewam mu moje pragnienie podboju
muzyka moje źródło i Lou-ja milczą
masz halucynacje, bo moja trupa jest w rowku w żyłach.
bierzemy RAP u źródła
rym próbki i wątku
drużyna, która daje Ci klapsa w mikrofon.
w dwóch zera podwaja jeden jeden wchodzi do talii i karty są zmieniane przez ręce
więc podnieś swoje na suchy cios dziś i jutro
jestem na mojej partyturze, nie ma ograniczeń co do rytmu.
wbrew religii
ale siła marlich RAP w ten sposób sprawia, że jestem silny
co widzę diabeł sprawia, że tańczymy w puszce Pandory
tutaj, aby żyć z dźwięku, polegamy na Fionie
więc ślizgam się po zimnie, ponieważ rymuję się z dealerem dobra
posiadam dar
być w stanie zrobić tylko to
moi kumple nie są bernardynami, ale węszą.
Knicks, wiem, jak to założyć, flows, wiem, jak to zrobić
osmoza ze złotym chromem.
źródeł mam kilkadziesiąt.
Naise i big l, jay-z, easy - E krótko flows, które zamrażają naskórka
strumień jest jednym ze źródeł, takich jak mój ojciec i Wioska Bled
delikatny, nostalgiczny fan, ale co robisz
unikam burzy, by żyć we śnie
nie mam pieniędzy, ale ciągle rymuję z moim zespołem w mózgu
RAP był lepszy jutro, więc zróbmy to
przekreśliliśmy przeszłość, by wyznaczyć nową erę.
mała atmosfera hitów w mieście
jestem zygzakiem bez Cisa
zostawiam znak na twojej figurze.
jak wyciek wody, przyznaję, że tonę słodko
nie biorę gotowanego Ho, walczę ze wszystkimi moimi bluesowymi uderzeniami.
faceci śmierdzący robią kiffer
co mówią?
Nie wiem, jak to zrobić.
1995 w zakresie wrażenie, że to sprawia, że żyrandol
zapytaj Jazza, on ci powie, że Grafi na ulicach.
to prawda, że pieprzyłem markery, ale powiedziałem, że jestem raperem
więc biorę mikrofon.
i będę go kopał z zapałem
tworzę płytę, a idioci mówią "" ten facet chodzi»
ale chcę, żeby wszystko było w porządku.
więc szukam jej jak świeżej.
ręce w kieszeniach
późno, ale poza moimi pięściami nie mam nic poza stawami w kieszeniach
nawet jeśli Hash jest drogi, kocham go w Twojej okolicy.
natomiast fonblardowie tworzą sztukę
mam robaki przed Twoim opiekanym powozem.
byłem czerpać ze źródła tysiąca fontann młodości
miesza się z błyskawic i zwierząt ekscytujących podbojów
utkana w tłumie, by zapomnieć, że twój ojciec cierpi.
operował często
ale wystarczy jeden dźwięk trąbki i wszystko się zmienia
zanim urodziłem się we Mszy z ciężkim kontekstem
zanim powstanie miecz młodości, którego nie dotknęliśmy
tak, kochanie.
wygląda na to, że niebo oszukało twoje pochwały.
Anioły czekają na dziwne skrzyżowania w dusznych krainach
ten świat jest obrzydliwy i zawsze mogę liczyć owce
ich liczba jest myląca, wciąż staram się zachować ostrość
wszyscy pozostali w tyle, gdzie ELS prawdziwe cierpienie?
jesteśmy z tej słodkiej Francji, gdzie sen jest niepokojący
bierzemy RAP u źródła
w tym wyścigu technologicznym
w tym stołecznym tłumie
gdzie wszystko jest zbyt logiczne
gdzie jesteś wszystkie te dźwięki
źródło jest zbyt gorące jak kule Portorykańczyków
słuchaj tych wielkich slumsów.
1995 we get into this fucking business
u źródła będziemy szukać hitów
(Dzięki Teodor Bogdanowicz za te słowa)