2 1/2 Lounge — Something's Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Wrong", wykonawca: 2 1/2 Lounge.
Tekst piosenki
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
awfully wrong, the truth is all too clear
i have chilled my heart, i have cooled my blood
my love life’s in a deep freeze, a never opening bud
my comfort is in a silence, you must not make a sound
solitude is so hard to keep up whenever you are around
something’s wrong or maybe it’s so right
that i just don’t feel so strong
something’s wrong how can i be grounded
when my minds on the higher ground
oh so wrong… cause i feel but cannot hear
the rhapsody of our song…
i can rule my head, i can’t control my soul
but i won’t stay in this state cause i just can take the cold
my comfort is in silence, you must not make a sound
solitude is so hard to give up whenever you are around, you’re around…
back to ***
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
something’s wrong… let’s make it right…
Tłumaczenie tekstu piosenki
something 's wrong when i can' t seem to think straight
coś jest nie tak, Kiedy moje serce bije trochę późno.
oh so wrong, cause you ' re standing too near
/ align = "left" /
ochłodziłem moje serce, ochłodziłem moją krew
moje życie miłosne jest w głębokim mrozie, nigdy nie otwierającym się pączku
moje pocieszenie tkwi w ciszy, nie możesz wydawać żadnego dźwięku.
samotność jest tak trudna do utrzymania kiedykolwiek jesteś w pobliżu
coś jest nie tak, a może tak dobrze.
that I just don ' t feel so strong
coś jest nie tak jak Mogę być uziemiony
when my minds on the higher ground
tak źle ... bo czuję, ale nie słyszę
the rhapsody of our song…
I can rule my head, i can ' t control my soul
ale nie zostanę w tym stanie, bo mogę znieść to przeziębienie.
moje pocieszenie jest w ciszy, nie możesz wydawać żadnego dźwięku
samotność jest tak trudna do porzucenia kiedy jesteś w pobliżu, jesteś w pobliżu…
powrót do ***
something 's wrong when i can' t seem to think straight
coś jest nie tak, Kiedy moje serce bije trochę późno.
oh so wrong, cause you ' re standing too near
coś jest nie tak ... naprawmy to.…