2 Be 3 — N'oublie Jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'oublie Jamais", wykonawca: 2 Be 3.
Tekst piosenki
Non, je n’ai jamais su te dire
Oh, qu’il n’est jamais trop tard pour revenir
Nous deux, c'était pas une histoire comme les autres
On bravait tous les interdits,
Pourtant, un amour aussi fort que le nôtre
Est déjà fini
N’oublie pas, n’oublie jamais
Combien nous deux, on s’est aimés
Si peu de choses nous ont séparés
Oh promets-moi, n’oublie jamais…
Chaque soir je pense à ton sourire
Cette image m’aide à m’endormir
Hanté par l’excés de ton souvenir
Tu sais, je t’aime, je n’ose pas te le dire
Un seul regard devrait
Ce regard qui fait qu’on peut tout reconstruire
Un soir souviens-toi, tu jouais du piano
Tu disais dans tes mélodies
Qu’avoir un enfant, il n’y a rien de plus beau
Le temps nous a trahi
Et tous ce pourquois, ces regrets, ces remords
Oh je ne plus m’en cacher
Et souvent je pleure lorsque je pense encore
Tout recommencer
Je souhaite tellement qu’elle revienne
Lui dire que je ne pense qu'à elle
Je voudrais lui montrer combien je l’aime
Dites-lui, que je suis seul sans elle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, nigdy nie wiedziałem, jak ci to powiedzieć.
Och, że nigdy nie jest za późno, aby wrócić
Oboje nie byliśmy tacy jak inni.
Odważyliśmy się na wszystko, co zakazane,
A jednak tak silna miłość jak nasza
Już skończone.
Nie zapominaj, nigdy nie zapominaj
Jak oboje się kochaliśmy
Tak mało nas rozdzieliło.
Obiecaj mi, nigdy nie zapomnij…
Każdego wieczoru myślę o twoim uśmiechu.
Ten obraz pomaga mi zasnąć
Nawiedzony przez piekło Twojej pamięci
Wiesz, że cię kocham, nie ośmielę się ci tego powiedzieć.
Jedno spojrzenie powinno
Ten wygląd sprawia, że wszystko się zmienia
Pewnego wieczoru grałeś na pianinie.
Mówiłeś w swoich utworach.
Nie ma nic piękniejszego niż posiadanie dziecka.
Czas nas zdradził.
I wszystkie te powody, żal, wyrzuty sumienia
Już się przed nim nie ukrywam.
I często płaczę, kiedy wciąż myślę
Zacznij od nowa.
Tak bardzo chcę, żeby wróciła.
Powiedzieć jej, że myślę tylko o niej
Chciałbym jej pokazać, jak bardzo ją kocham
Powiedz jej, że jestem sam bez niej.