2*Sweet — Funeral Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral Moon", wykonawca: 2*Sweet.
Tekst piosenki
Speaking of luck
I’m against all the odds not even you
No, not even you
No, not even God
Could convince me that I’m not a fraud
Well they tell me to get it together
It’s either my head or it’s the weather
But suddenly it’s so very clear
I’ve got to get the hell out of here
I’m skipping town
Won’t see me around
Oh I never said that I would stay
Through shorter nights and longest days
Oh I never said that I would stay
I’m laughing at you as I drive away
I never said that I would stay
The shorter nights and the longer days
Oh I never said that I would stay
This funeral moon is setting soon
It’s falling fast and I am too
Don’t follow me without thinking it through
I’m always out before I’m down
Got to wonder why you kept me around
No need to worry now
I’ve tangled my ties
Now I’m skipping town
I’m skipping town
Won’t see me around
Oh I never said that I would stay
Through shorter nights and longest days
Oh I never said that I would stay
I’m laughing at you as I drive away
I never said that I would stay
The shorter nights and the longer days
Oh I never said that I would stay
I’m seeing it I’m losing it
I’m feeling my faith fall through the cracks
Though I was told to say my prayers
I lied
I never want it back
And if you think I’ve been mislead
Please take my soul and not my head
For the last two years I’ve traveled the wrong track
I never said that I would want to stay
Oh I never said that I would stay
I’m laughing at you as I drive away
I never said that I would stay
The shorter nights and the longer days
Oh I never said that I would stay
I’m skipping town
Won’t see me around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiąc o szczęściu
Jestem przeciwny wszystkim przeciwnościom, nawet tobie.
Nie, nawet ty.
Nie, nawet Bóg.
Może mnie przekonać, że nie jestem oszustem.
Mówią, żebym się pozbierał.
Albo moja głowa, albo pogoda.
Ale nagle wszystko staje się jasne.
Muszę się stąd wydostać.
Opuszczam miasto.
"Won' t see me around"
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Przez krótsze noce i najdłuższe dni
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Śmieję się z ciebie, gdy odjeżdżam.
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Krótsze noce i dłuższe dni
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Ten pogrzebowy księżyc zachodzi wkrótce.
Szybko spada I ja też.
Nie idź za mną bez przemyślenia tego.
I 'm always out before I' m down
Got to wonder why you kept me around
Nie musisz się teraz martwić.
Zaplątałem się w więzy.
Teraz opuszczam miasto.
Opuszczam miasto.
"Won' t see me around"
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Przez krótsze noce i najdłuższe dni
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Śmieję się z ciebie, gdy odjeżdżam.
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Krótsze noce i dłuższe dni
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Widzę to, tracę to.
Czuję, że moja wiara upada przez szczeliny.
Chociaż kazano mi się modlić
Kłamałem.
I never want it back
I jeśli myślisz, że zostałem wprowadzony w błąd
Weź moją duszę, a nie głowę.
Przez ostatnie dwa lata jechałem złym torem.
Nigdy nie powiedziałem, że chcę zostać.
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Śmieję się z ciebie, gdy odjeżdżam.
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Krótsze noce i dłuższe dni
Nigdy nie powiedziałem, że zostanę.
Opuszczam miasto.
"Won' t see me around"