2*Sweet — Life's Black Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's Black Ice", wykonawca: 2*Sweet.
Tekst piosenki
The new year was cold and I lost a friend
Driving in his car he put a gun up to his head
While others have since been replaced
By my enemies with a familiar face
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
This place became a burden
A place I had outgrown
Time and distance made strangers
Out of everyone I know
More desperate than I’d like to admit
More weak than I see fit
More desperate than I would like to admit
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
Well I’ll bury myself if no one wants to help
I’ll bury myself
You lose one friend
You lose all friends
And you lose yourself
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
It felt better when I wasn’t alone
It felt better when I wasn’t at home
Whoever said you’ve got to get dead to get ahead
It felt better when I wasn’t at home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy rok był zimny i straciłem przyjaciela.
Jadąc samochodem przystawił mu broń do głowy.
Od tego czasu inne zostały zastąpione
Przez moich wrogów ze znajomą twarzą
Czułem się lepiej, gdy nie byłem sam.
Było lepiej, gdy nie było mnie w domu.
Czułem się lepiej, gdy nie byłem sam.
Było lepiej, gdy nie było mnie w domu.
To miejsce stało się ciężarem.
Miejsce, w którym wyrosłem
Time and distance made strangers
Ze wszystkich, których znam
Bardziej zdesperowany niż chciałbym przyznać.
Bardziej słaba niż mi się wydaje.
Bardziej zdesperowany niż chciałbym przyznać.
Czułem się lepiej, gdy nie byłem sam.
Było lepiej, gdy nie było mnie w domu.
Czułem się lepiej, gdy nie byłem sam.
Było lepiej, gdy nie było mnie w domu.
Pochowam się, jeśli nikt nie chce pomóc.
Pochowam się.
Tracisz jednego przyjaciela.
You lose all friends
And you lose yourself
Czułem się lepiej, gdy nie byłem sam.
Było lepiej, gdy nie było mnie w domu.
Czułem się lepiej, gdy nie byłem sam.
Było lepiej, gdy nie było mnie w domu.
/ Align = "left" /
Było lepiej, gdy nie było mnie w domu.