20 Minute Loop — She Hated Dogs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Hated Dogs", wykonawca: 20 Minute Loop.
Tekst piosenki
On the way to work
And another route around
She figured a way to work it out
But still it managed to let her down
It took a pirate, a gun, a trap
A pile of nails to cut the crap
For a dollar and a half
She found her way around the track
She piled the pelts, discarded the fat
And threw the rest atop the scrap
She tripped alarms, she left a trail
She tried escape to no avail
Forced my way through the door
She hated dogs, aerosol, folding chairs
A diagram and a book
Is all she needed, all it took
A bit of strength, a sharper hook
A way to force herself to look
She watched it shiver, she watched it shake
She kept the nausea at bay
Her terrible master plan
Was nothing in her hands
It sacked out, it made her tired
She laid it down, she built the fire
She ceased to care, she won’t return
She f**ked it up, she let it burn
Can’t decide if there’s more
She hated dogs, aerosol, folding chairs, slot machines
Marbles and corn
Geraniums, highways and porn
The final step
Some said was wrong
But now… she hated dogs
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do pracy
I inni
Wymyśliła, jak to rozwiązać.
Ale mimo to udało się ją zawieść.
Pirat, Broń, pułapka.
Stos gwoździ, by wyciąć gówno.
Za półtora dolara
/ Align = "left" /
Narosła skórkami, wyrzuciła tłuszcz.
A resztę rzuciłem na złom.
Włączyła alarm, zostawiła ślad.
Próbowała uciec bez skutku.
Forced my way through the door
Nienawidziła psów, aerozolu, składanych krzeseł.
Diagram i książka
Is all she needed, all it took
Trochę siły, ostrzejszy hak
Sposób na zmuszenie się do spojrzenia
Patrzyła, jak się trzęsie, patrzyła, jak się trzęsie.
Trzymała mdłości na dystans.
Jej okropny Plan
Nie było nic w jej rękach
To ją zmęczyło.
She lay it down, she built the fire
Przestała się przejmować, nie wróci.
* She fucked it up, she let it burn *
Nie mogę zdecydować, czy jest więcej
Nienawidziła psów, aerozolu, składanych krzeseł, automatów do gier.
Marbles and corn
Geranium, autostrady i porno
Finał
Niektórzy mówili, że się mylili.
Ale teraz ... nienawidziła psów.