23:45 — Летим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Летим", wykonawca: 23:45.
Tekst piosenki
Я просил о помощи далекие звезды, я посылал сигналы в открытый космос.
Никто не верил мне, никто не понимал меня и лишь луна светила, как верный маяк.
Питаясь красной энергией в поисках ответа, я верил в чудо, что найду тебя
где-то.
Как одинокий искатель исследовал слепо следуя зову сердца и звездному свету.
Я как робот-трансформер бьюсь за любовь, я то белый, то черный —
трансформируюсь вновь.
Эта сила свыше дана мне тобой, это чувство мне дано судьбой.
Я тебя найду, когда надежды нет, я к тебе приду, пусть говорят мне вслед:
«Это бред. Он ее придумал во сне». Я знаю, ты моя одна на земле.
Летим — летим навстречу ветрам, рука в руке, глаза в глаза.
Я искала тебя среди тысяч планет, и теперь для меня ты один на земле.
Ты один, ты один, ты мой один на земле.
Мы в этом чате, виртуальном мире, в четырех стенах, не в жизни, а в эфире.
И я отныне не хочу быть в системе, я долечу к тебе быстрее, чем летит время.
Быстрее, чем смс придет в телефон, трансформируем в реальность мой сон.
Где мы встретим закаты и рассветы, только лишь вдвоем на нашей планете.
Я запомнил и теперь храню твой образ, меня ведет к тебе моей любви компас.
Я знаю все коды к твоему сердцу, я ищу твое тепло, чтобы согреться.
И пусть-пусть я сотру все границы, и пусть-пусть мне не остановиться.
Знай, я тебя найду, найду и во сне, ты моя одна, одна на земле!
Летим — летим навстречу ветрам, рука в руке, глаза в глаза.
Я искала тебя среди тысяч планет, и теперь для меня ты один на земле.
Ты один, ты один…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosiłem o pomoc odległe gwiazdy, wysyłałem sygnały w Przestrzeń Kosmiczną.
Nikt mi nie wierzył, nikt mnie nie rozumiał i tylko księżyc świecił jak Wierna Latarnia morska.
Żywiąc się czerwoną energią w poszukiwaniu odpowiedzi, wierzyłem w cud, że cię znajdę
gdzieś.
Jak samotny poszukiwacz badał ślepo podążając za głosem serca i gwiazdą.
Jestem jak robot-transformer walczę o miłość, Jestem biały, a potem czarny —
/ align = "left" /
Ta moc z góry jest mi dana przez Ciebie, to uczucie jest mi dane przez przeznaczenie.
Odnajdę Cię, gdy nie ma nadziei, przyjdę do ciebie, niech mówią mi po:
"To nonsens. Wymyślił ją we śnie". Wiem, że jesteś moją jedyną na ziemi.
Lecimy — lecimy w kierunku wiatrów, ręka w rękę, oczy w oczy.
Szukałam cię wśród tysięcy planet, a teraz jesteś dla mnie sam na ziemi.
Jesteś sam, jesteś sam, jesteś moim jedynym na ziemi.
Jesteśmy w tym czacie, wirtualnym świecie, w czterech ścianach, nie w życiu, ale w eterze.
I od teraz nie chcę być w systemie, dotrę do ciebie szybciej niż czas leci.
Szybciej niż SMS pojawi się w telefonie, przekształcimy mój sen w rzeczywistość.
Gdzie spotkamy zachody słońca i świty, tylko we dwoje na naszej planecie.
Zapamiętałem i teraz zachowuję Twój wizerunek, prowadzi mnie do ciebie moja miłość kompas.
Znam wszystkie kody do twojego serca, Szukam twojego ciepła, żeby się rozgrzać.
I niech-niech wymażę wszystkie granice i niech-niech nie przestanę.
Wiedz, że cię znajdę, znajdę i we śnie, jesteś moja jedna, jedna na ziemi!
Lecimy — lecimy w kierunku wiatrów, ręka w rękę, oczy w oczy.
Szukałam cię wśród tysięcy planet, a teraz jesteś dla mnie sam na ziemi.
Jesteś sam, jesteś sam…