23:45 — Сложно забыть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сложно забыть", wykonawca: 23:45.
Tekst piosenki
В твоих глазах я встречаю дивный рассвет,
А закат в миллионах световых лет.
Одиночество манит и пугает холодом.
Знаю, что был не прав, и лишь: прости, шепотом.
Гордость и боль, больная любовь,
Холодные руки гладят твои волосы.
Ты засыпаешь с улыбкой, а я вновь
Исчезаю, оставив: люблю, в полголоса.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
У нас с тобой опять все по-новой —
Ссоры без повода, ты одна по холоду.
Сложно вернуть былое, кричать на ветру,
Когда гудки на том конце провода.
Не течет вода под лежачий камень.
Мы постоянно думаем, что все исправим.
Хочешь уйти, а я возьму твою ладонь
И в нас опять разгорится огонь.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach widzę cudowny świt,
A zachód słońca jest miliony lat świetlnych stąd.
Samotność kusi i przeraża zimno.
Wiem, że się myliłem i przepraszam, szeptem.
Duma i ból, bolesna miłość,
Zimne dłonie głaszczą ci włosy.
Ty zasypiasz z uśmiechem, a ja znowu
Znikam, zostawiając: kocham, w pół głosu.
Tak trudno zapomnieć i nie można stracić Ciebie, ciebie.
I płynąć z prądem, jakby cię nie znał, Ciebie.
Tak trudno zapomnieć i nie można stracić Ciebie, ciebie.
I płynąć z prądem, jakby cię nie znał, Ciebie.
Znowu to samo. —
Kłótnie bez powodu, jesteś sama na zimno.
Trudno jest wrócić do przeszłości, krzyczeć na wietrze,
Kiedy sygnał dźwiękowy jest na drugim końcu przewodu.
Nie płynie woda pod leżącym kamieniem.
Ciągle myślimy, że to naprawimy.
Jeśli chcesz odejść, wezmę twoją dłoń.
I znowu rozpali się w nas ogień.
Tak trudno zapomnieć i nie można stracić Ciebie, ciebie.
I płynąć z prądem, jakby cię nie znał, Ciebie.
Tak trudno zapomnieć i nie można stracić Ciebie, ciebie.
I płynąć z prądem, jakby cię nie znał, Ciebie.
Tak trudno zapomnieć i nie można stracić Ciebie, ciebie.
I płynąć z prądem, jakby cię nie znał, Ciebie.
Tak trudno zapomnieć i nie można stracić Ciebie, ciebie.
I płynąć z prądem, jakby cię nie znał, Ciebie.