23 — Haus aus Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haus aus Gold", wykonawca: 23.
Tekst piosenki
Du kannst sicher sein, ich hatte
(Nicht vor ein Vorbild zu sein
Doch selbst deine Mutter sagt mir jetzt) Boah, bist du geil
(Denn wir sind unantastbar) wir zählen unsern Zaster
(Die Bank rückt die Kohle raus) hundert Laster
Nimm den Champagner Siggie (ich hab' ihn eingeschenkt
Specter spricht nen Toast auf die) Aggro Berlin-Revival-Band
(Sido) Bushido (Auf ein neues, Sonny)
Fler hatte schon recht, wir waren früher Ghetto (heute Promi
Zeiten ändern sich) denn wir verschenken nichts
(Und würde ich wie du rappen) wär'ich längst Bassist
(Bei Revolverheld) ich zeig' dir wie man nen Revolver hält
Ob Franken (oder Rubel) hier rollt das Geld
(Der deutsche Albtraum ist zurück) und ne Wolke fällt
Ich hoffe Willy hat schon genug Gold bestellt
Gib ihm
Ich hab' mir über Nacht ein großes Haus aus Gold gebaut
Goldener Rasen und den Zaun da vergold' ich auch
Und aus dem Goldfenster guckt Mama stolz heraus
Und all' meinen Freunden bau' ich auch noch en goldenes Haus
Ich hab' mir über Nacht ein großes Haus aus Gold gebaut
Goldener Rasen und den Zaun da vergold' ich auch
Und aus dem Goldfenster guckt Mama stolz heraus
Und hoffentlich geht der Welt das Gold nicht aus
Es fing an als Straßending (dazu kam gutes Marketing)
(Heute halt' ich nur die Karte hin)
Wenn Frauchen sagt «Ich mag den Ring»
(Ich wollt' nie ein Rapper sein) Ich roll' lieber jetzt den Schein
(Und zieh' durch denn heut' gibt es Gold) für die besten Zwei
Es war nur eine Frage der Zeit, (zehn Jahre harte Arbeit und Schweiß)
Siggie, ja man ich weiß, wir fahren zu zweit
(Ich Touareg) und ich Amg, den ganzen Ku’damm runter (bis Halensee)
Ihr könnt' es drehen wie ihr wollt (ich bleib' dabei)
Was wir zwei allein erreicht haben, schafft ihr nie, das ist ein Meilenstein
(Kleinigkeit) Diskussionen in den Foren (ich bin die Scheiße leid)
Deswegen ist für mich jetzt Rap (einfach reiner Zeitvertreib)
Interview abgesagt (heute bin ich viel zu high)
Las Vegas, ich nehm' meine Freunde mit (bin dabei)
Der deutsche Albtraum ist zurück (der Jet rollt auf’s Feld
Na, Willy haste jetzt Gold bestellt?)
Gib ihm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz być pewien, że miałem
(Nie być wzorem do naśladowania
Ale nawet twoja mama mówi mi teraz) Boa, jesteś podekscytowany
(Bo jesteśmy Nietykalni) czujemy nasze Zaster
Sto ciężarówek.
Weź szampana Siggie (wylałem go
Specter wznosi toast za zespół Aggro Berlin Revival
(Sido) Bushido (na nowy, Sonny)
Fleur miała rację, wcześniej byliśmy w getcie (dziś Gwiazdy
Czasy się zmieniają) ponieważ nic nie oddajemy
(I gdybym rapował jak ty) byłbym basistą dawno temu
Pokażę Ci, jak trzymać rewolwer.
Czy Franki (czy Ruble) tutaj toczą pieniądze
(Niemiecki koszmar powrócił) i ne Chmura spada
Mam nadzieję, że Willie zamówił już wystarczająco dużo złota
Daj mu
Z dnia na dzień zbudowałem sobie wielki dom ze złota
Złoty trawnik i płot też tam jestem
A ze złotego okna dumnie zagląda mama
I wszyscy 'moi przyjaciele budują' ja też en Złoty Dom
Z dnia na dzień zbudowałem sobie wielki dom ze złota
Złoty trawnik i płot też tam jestem
A ze złotego okna dumnie zagląda mama
I mam nadzieję, że świat nie zabraknie złota
Zaczęło się od ulicy (do tego przyszedł dobry marketing)
(Dzisiaj po prostu trzymam kartę)
Kiedy żona mówi "" podoba mi się pierścionek»
(Nigdy nie chcę być raperem) wolę teraz rzucić rachunek
(I chodź, bo dziś jest złoto) dla dwóch najlepszych
To była tylko kwestia czasu (dziesięć lat ciężkiej pracy i potu)
Siggy, wiesz, że jedziemy razem.
(Jestem Touareg) I AMG, cały Ku ' Damm w dół (do Halensee)
Możesz 'obrócić go tak, jak chcesz (zostaję' z nim)
To, co oboje osiągnęliśmy w pojedynkę, nigdy Wam się nie uda, jest kamieniem milowym
(Drobiazg) dyskusje na forach (jestem zmęczony gównem)
Właśnie dlatego dla mnie RAP (po prostu czysta rozrywka)
Wywiad odwołany (dziś jestem zbyt wysoki)
Las Vegas, biorę ze sobą moich przyjaciół (jestem z nim)
Niemiecki koszmar powrócił (strumień toczy się po polu
Willie hast zamawia teraz złoto?)
Daj mu