23 — Kopf kaputt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kopf kaputt", wykonawca: 23.
Tekst piosenki
Nichts zu essen, leerer Magen kein Geld, ich bin arm
Kein Platz, kalte Welt, tausend ungeklärte Fragen
Kopf kaputt, pausenlos, Wange nass, Augen rot
Job weg, Frau weg, meine Zukunft aussichtslos
Voll am Ende, sieh mal her, miese Schulden Riesenberg
Nur ein Knopf in meiner Tasche, wo krieg' ich die Miete her?
Wohnung weg, Welt zerbricht, ich geh' bald ins helle Licht
Ich geb' auf, geh' mit dem Rauch, denn auch Tabletten helfen nicht
Haare raufen, voll gefickt, dass es so kommt wollt' ich nicht
Ich brauch' 'nen plan doch ich bettel nicht bevor mein Stolz zerbricht
Hilflos, hilf mir, ich muss raus wann kommt Gott, ausgesorgt oder tot
Ich seh rot, krank im Kopf, ihr seid Schuld, ja genau jetzt guckt zu, ich platze
Ich geh' und hol mir' all das was ich bisher nicht hatte
Ich mach' das keine Gnade los gib mir 'nen Grund, Spast
Scheiß auf euch, geht in Deckung ich geh' los und mach…
Aha und aha und nochmal komm aha und aha
Maske auf, Knarre raus, lad' sie nach, atme aus
Schnellstraße Kopfschmerzen raus, ich umfahr' den Stau
Park genau zwei Straßen weiter ein Gartenzaun
Führt direkt zum Seiteneingang der Bank haargenau
Zähl bis drei schau nach Links schau nach Rechts
Schwarz vermummt steig ich jetzt aus dem Benz Nummernschild geklaut vom Van
Ich stürme rein, du da vorne Hände hoch
Sie am Schalter Hände hoch — Ich hoff das sich’s am Ende lohnt, Banktresor
Tasche auf, Geld rein, keine Bullen
Ihre großen Augen schrein' ganz laut 110
Angstschweiß, ganz bleich, macht sie mich zum Millionär
Grüne scheine, gelbe oder lila; ich will Noch mehr
In Gedanken schon in der 20 Uhr-Maschine
Doch meine Gier sorgt dafür, dass ich mir die Tour vermiese
Ich seh' draußen 10 Mannschaftswagen
Ihr werdet mich höchstens Tod aus der Bank raus tragen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic do jedzenia, pusty żołądek nie ma pieniędzy, jestem biedny
Nie ma miejsca, zimny świat, tysiąc niewytłumaczalnych pytań
Głowa rozbita, spuchnięta, policzki mokre, oczy czerwone
Praca z dala, żona z dala, moja przyszłość jest beznadziejna
Pełny koniec, spójrz tutaj, kiepski dług gigantyczna Góra
Tylko jeden przycisk w kieszeni, gdzie mogę wziąć czynsz?
Mieszkanie z dala, świat się rozpada, wkrótce wyjdę na jasne światło
Poddaję się, idę z dymem, bo nawet pigułki nie pomagają
Włosy wystają, całkowicie fucked, że to jest tak' nie chcę
Potrzebuję planu, ale nie błagam, zanim moja duma się zepsuje
Bezradny, pomóż mi, muszę wyjść, kiedy Bóg przyjdzie, wygnany lub martwy
Widzę czerwony, chory w głowie, to twoja wina, ale teraz patrz, pękam
Pójdę po wszystko, czego jeszcze nie miałem.
Nie pozbędę się litości daj mi powód, Spast
Do diabła z wami, Idźcie do kryjówki.…
Aha, Aha, i jeszcze raz, Aha, Aha, Aha, Aha.
Maska na, Pistolet, naładuj ją, wydech
Droga ekspresowa ból głowy wychodzi, omijam korek
Park równo dwie ulice dalej ogrodzeniem ogrodowym
Prowadzi prosto do bocznego wejścia do banku.
Policz do trzech. spójrz w lewo. spójrz w prawo.
Czarny oszukany teraz wysiadam z tablicy rejestracyjnej Benz skradzionego z furgonetki
Rzucam się do środka, ty tam ręce do góry
Jesteś na przełączniku ręce do góry — mam nadzieję, że warto, skarbca bankowego
Kieszeń na, pieniądze czyste, nie byki
Jej wielkie oczy Sanktuarium ' dość głośno 110
Przerażony pot, całkiem blady, czyni mnie milionerem
Zielone Banknoty, żółte lub fioletowe; chcę więcej
W myślach już w 20 h.
Ale moja chciwość zapewnia, że tęsknię za trasą
Widzę na zewnątrz 10 pojazdów dowodzenia
Wyciągniecie mnie z banku na śmierć.