23 — Mit nem Lächeln tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit nem Lächeln", wykonawca: 23.
Tekst piosenki
Bushido:
Yeah, Morgen wird ein bessere Tag weil ich mit freiem Kopf ohne die Tabletten
einschlafe, ich hab den Stress losgelassen, Probleme,Ärger doch ich hab mir
vorgenommen diesen Crashkurs zu schaffen, mein größter feind ist mit mir aus
einem Teller, kein böses Blut keine Leichen, in meinem keller, Freunde kommen
Freunde Gehen, doch was bleibt? sie spucken dir nur hinter her, Hass, Neid.
Am besten wärs' wenn du alles verlierst ich seh das Böse Auge jetzt vor allem
in dir, es tut mir weh das mit anzusehen, doch ich geb nicht auf,
du wirst niemals das Schneeweiße Handtuch sehen, Du hattest recht,
ich war nie ein Rapper, ich fand Geschäftsmann & vieles besser,
ich lass die schwarzen Wolken hinter mir,
Sido & Bushido- Es sollte so passieren…
Refrain:
Ich blicke nicht zurück, ich nehme es mit nem' lächeln es macht keinen sinn
sich an irgendwem zu rechen, kein böses Blut mehr ich geb euch mein versprechen
vergeben & Vergessen…(2x)
Sido:
Auf einmal fällt mir all der Frust von den Schultern, ich wusste immer schon,
man muss nur Geduld haben, ihr wollts' nicht glauben aber ja wir verstehen uns
ihr habtn' Problem Jungs, wie wollt ihr uns stoppen? Jetzt bricht Panik aus
wegen uns, warum soll streiten wenns' kein Sinn macht, ich mein ich bin zwar
nicht gescheit aber auch nicht behindert das leben macht kein Spaß wenn mans'
nicht genießt wenn jemand schon zum 10 mal in deiner Richtung schießt klar wird
man depressiv aber jetzt hab ich den Kopf frei, ich hoff ihr seid so bereit wie
ich denn hier kommt Deutschlands Top 2, wir reiten ein auf deiner Hochzeit
Bushido bringt das Tempel hoch & ich hab meinen Block bei.
ich muss euch enttäuschen hier gibts' kein Beef nein ich vertrau ihm ich trink
wenn er eingießt jetzt machen wir du weist schon Gold & so kassieren
Sido & Bushido- Es sollte so passieren…
Refrain:
Ich blicke nicht zurück, ich nehme es mit nem' lächeln es macht keinen sinn
sich an irgendwem zu rechen, kein böses Blut mehr ich geb euch mein versprechen
vergeben & Vergessen…(4x)
(Dank an Jan L. für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bushido:
Tak, jutro będzie lepszy dzień, bo mam wolną głowę bez tabletek.
zasypiaj, uwolniłem się od stresu, problemów, kłopotów, ale ja
stworzony, aby stworzyć ten kurs zderzeniowy, mój największy wróg jest ze mną
talerz, nie zła krew nie trupy, w mojej piwnicy, przyjaciele przychodzą
Przyjaciele odchodzą,ale co pozostaje? po prostu plują na Ciebie, nienawiść, zazdrość.
Najlepiej byłoby, gdybyś stracił wszystko widzę złe oko teraz szczególnie
w tobie, boli mnie patrzeć na to, ale nie poddaję się.,
nigdy nie zobaczysz śnieżnobiałego ręcznika, miałeś rację,
nigdy nie byłem raperem, znalazłem biznesmena & znacznie lepiej,
zostawiam za sobą czarne chmury,
Sido & Bushido-tak powinno się stać…
Refren:
Nie oglądam się za siebie, biorę to z uśmiechem nem to nie ma sensu
grabić kogoś, nie więcej zła krew daję ci moją obietnicę
przebaczyć & zapomnieć...(2x)
Sido:
Nagle wszystkie frustracje spadają z moich ramion, zawsze wiedziałem,
musisz tylko być cierpliwy, nie chcesz wierzyć, ale tak, rozumiemy się nawzajem
macie jakiś problem, jak chcecie nas powstrzymać? Zaraz wybuchnie panika.
z powodu nas, dlaczego kłócić się, jeśli to nie ma sensu, mam na myśli, chociaż ja
nie mądry, ale również nie przeszkadza życie nie jest zabawa, gdy Man'
nie lubię, gdy ktoś już strzela w Twoją stronę 10 razy staje się jasne
jesteś przygnębiony, ale teraz mam wolną głowę, mam nadzieję, że jesteś tak Gotowy, jak
ja bo tu jest top 2 Niemcy, jeździmy na Twoim weselu
Bushido podnosi świątynię, a ja uczę mojego bloku.
muszę cię rozczarować tutaj nie ma wołowiny nie ufam mu piję
jeśli to wylewa teraz robimy, że już wskazać złoto & tak spieniężyć
Sido & Bushido-tak powinno się stać…
Refren:
Nie oglądam się za siebie, biorę to z uśmiechem nem to nie ma sensu
grabić kogoś, nie więcej zła krew daję ci moją obietnicę
przebaczyć & zapomnieć...(4x)
(Jan L. Dzięki za tekst)