24 Grana — Il gattone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il gattone", wykonawca: 24 Grana.
Tekst piosenki
Non c’e’niente di strano se immagino la mia utopia
la natura mi porta a vivere dentro
ho creduto la chimica un possibile scavalcavia
la paura che ho dentro a volte e’a limite
E vedo un gatto enorme che si sdraia su di me
Dico caccialo col braccio libero e se ne andra'
Un giocattolo, e’chiaro che lo merito
ma ho paura di esserlo giocandoci
ho paura che amare sia impossibile
la paura che ho dentro, a volte, e’simile
E vedo un gatto enorme che si sdraia su di me
Dico caccialo col braccio piccolo e se ne andra'
Se vedi un gatto enorme che si sdraia su di te
caccialo col braccio libero e se ne andra'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic dziwnego, jeśli wyobrażam sobie moją utopię
natura sprawia, że żyję w środku
myślałem, że chemia to możliwe obejście.
strach, który mam w środku, czasami graniczy
I widzę wielkiego kota leżącego na mnie
Mówię: "puść go wolną ręką, a on odejdzie".
Zabawka, oczywiście, że na to zasługuję
ale boję się, że w nią zagram.
obawiam się, że miłość jest niemożliwa.
strach, który mam w środku, jest czasami podobny
I widzę wielkiego kota leżącego na mnie
Mówię: "weź go małą ręką, a on odejdzie".
Jeśli widzisz wielkiego kota leżącego na Tobie
wyrzuć go wolną ręką, a on odejdzie.