257ers — Neverlandranch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neverlandranch", wykonawca: 257ers.
Tekst piosenki
der is nur einmal in jahr da schade
ich will zuckerwatte und aufs kettenkarussel
dosewerfen loseziehn mami gib mir taschengeld
ich will hier vorne hin dadrüben und dahinten auch
da sitzt ne frau die mich für ein euro schminkt als clown
ich geh auf die hüpfburg ein paar purzelbäume schlagen
und danach kauft mir vati eine wurst mit remoulade weil senf mir zu scharf is ich will ein luftballon
beim loseziehn hab ich ein ganz großen hund gewonn'
und jetz aufs karussel ich will ins polizeiauto
glück gehabt noch genau ein platz frei
also mache ich die sirene an und halte mein luftballon
ganz dolle fest damit er mir nicht wegfliegt
zum abschluss des tages bekomm ich eine pepsi
und wenn wir zuhause sind spiel ich mit vati noch ein brettspiel
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
(mike)
jaaa heute gehn mami und ich einkaufen
der beste tag im monat
mama wann können wir endlich losfahren
ich habe sowas von kohldampf
und ticke gleich aus wenn wir nicht fahren
und mit mein zarten 60kilo will ich jetz auch nich aufen arm
ich bin mittlerweile schon ca. 2 jahre 4
und hab mit weniger schlämmereien hab ich schon ganz oft probiert
ich mag halt eis mit chips und flips
nen döner salzige dips es giebt halt nix schöneres
und dann alles mit schokoladensoße und dann baam
ja man und endlich sind wir da und ich starte gleich kurz
für ein stück wurst zu der fleischwaren-fach-frau
völlig ausser atem geht es dann rüber zu den regalen
wo die süssigkeiten warten
dem gemüse wird kein blick gewürdigt
müde aber glücklich bin ich am ziel meiner träume
jetz giebt es nur noch eine frage
'mama wieviel krieg ich wohl heute?'
dann probier ich schonmal einfach
grabbe mir dies das und jenes
pick-ups und dickmans besiegt mich ein wenig
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
(shneezin)
die sonne scheint
boah was ne hitze draussen scheiss auf kippe rauchen
ich will ne wippe bauen mama hatt gesagt
nur dumme kinder bauen schaukeln
und wir brauchen ne schaufel paar bretter und nen hammer
und ich nagel dir ne wippe wie kein anderer sagt papa
ich will verstecken spieln murmeln oder schnitzeljagd
räuber und gendarm hauptsache macht spass
und guck mal da da is der eiswagen
ich will 2, 3 kugeln schokolade und sahne dabei haben
und nach dem eis lass uns langsam mal starten
ab zu mir wir haben nen neuen sandkasten im garten
und papa grillt und alle warten auf die würstchen
große und kleine heute will ich große aber bloß keine kleinen
ein cola dabei haben und soße zum reindippen
das is geil jetz bin ich glücklich bin ich glücklich
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
- tylko raz w roku.
chcę watę cukrową i karuzelę łańcuchową.
w puszkach rzuć, mamo daj mi kieszonkowe
chcę iść naprzód tutaj i tam też
siedzi tam kobieta, która robi mi makijaż za euro jak klaun
idę na dmuchany zamek, żeby uderzyć kilka Salta
a potem tata kupuje mi kiełbasę z remoulade, ponieważ musztarda jest dla mnie zbyt ostra, chcę balonu
kiedy wychodziłem, miałem bardzo dużego psa'
i jedź na karuzelę. chcę do radiowozu.
szczęście jest jeszcze na pewno wolne miejsce
więc włączam syrenę i trzymam balon
całkowicie dolle mocno, aby nie odleciał ode mnie
pod koniec dnia dostaję Pepsi
a kiedy jesteśmy w domu, gram w grę planszową z tatą
i jęczę przy tym (houhhhh)
nie obchodzi mnie to (huuahhh)
to jest tak dobre, że jęczę jeszcze raz
i jęczę przy tym (houhhhh)
nie obchodzi mnie to (huuahhh)
to jest tak dobre, że jęczę jeszcze raz
(Mick)
jaaa dzisiaj moja mama i ja robimy zakupy
najlepszy dzień w miesiącu
mama kiedy możemy w końcu wyruszyć
mam coś w rodzaju pary kapusty
i zaznacz teraz, jeśli nie jedziemy
i z moim delikatnym 60kilo teraz nie chcę być biedny
Mam już około 2 lat 4
i przy mniejszej drzemce próbowałem dość często
Lubię lody z frytkami i Salto
shawarma słone dipy nie ma nic piękniejszego
a potem wszystko z sosem czekoladowym, a potem Baam
tak, ty i wreszcie jesteśmy tutaj, a ja zaczynam od razu
za kawałek kiełbasy w zasobniku mięsa kobieta
zupełnie nie oddychając, idzie do półek
gdzie czekają słodycze
warzywo nie jest oceniane przez wygląd
zmęczony, ale szczęśliwy jestem u celu moich marzeń
teraz pozostaje tylko jedno pytanie
mamo, jak myślisz, ile dziś dostanę?'
wtedy po prostu spróbuję schonmal
okradaj mnie.
przetworniki i dickmans pokonuje mnie trochę
i jęczę przy tym (houhhhh)
nie obchodzi mnie to (huuahhh)
to jest tak dobre, że jęczę jeszcze raz
i jęczę przy tym (houhhhh)
nie obchodzi mnie to (huuahhh)
to jest tak dobre, że jęczę jeszcze raz
(shneezin)
Słońce świeci
boah że ne Ciepło Na Zewnątrz gówno na nie mogę palić
chcę zbudować rocker mama powiedziała
tylko głupie dzieci budują huśtawkę
i potrzebujemy łopaty kilka desek i młotek
i zabiję cię jak nikt inny, mówi tata
chcę ukryć gry marmurowe lub polowanie na padlinożerców
włamywacz i żandarm
i spójrz, tam jest wózek do lodów
chcę mieć 2, 3 kulki czekolady i śmietany
a po lodzie zacznijmy powoli
ode mnie mamy nową piaskownicę w ogrodzie
i tata grill i wszyscy czekają na kiełbaski
duże i małe dzisiaj chcę duże, ale nie małe
jest Cola i sos do gaszenia
to napalone teraz jestem szczęśliwy jestem szczęśliwy
i jęczę przy tym (houhhhh)
nie obchodzi mnie to (huuahhh)
to jest tak dobre, że jęczę jeszcze raz
i jęczę przy tym (houhhhh)
nie obchodzi mnie to (huuahhh)
to jest tak dobre, że jęczę jeszcze raz