2AM Club — Let Me Down Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Down Easy", wykonawca: 2AM Club.
Tekst piosenki
She left her clothes in Kansas
Ever since we stepped on campus
Ever since she left her classes
So she could fill some glasses
She want a photograph
8 by 11 dreams
She’s got that self-worth
She learned at 17
And I could work with that
Been working all week
She’s been flirtin' all night
Wishing she could own me But I come with a lot of baggage
And a lot of ego, and a lot of fashion
Just drop that 'Prada' bag
And I could probably make tonight pop
And she said:
Let me down easy
But stay with me tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
She left her cares on the bedpost
Next to the lipstick and the mentos
Savian and a candy necklace
She goes to places her friends won’t
She’s in the backyard
Under a starry scene
I’m thinking backseat
She’s looking for the keys
And I could work with that
Been working all month
She’s been flirting all night
Lady, I’m the wrong one
And she said
Let me down easy
But stay with me tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
Let me down easy
But stay with me tonight, tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
She was like «who was that singing?»
I was off in the back room drinking
Savin' something, thinkin' nothing
When I heard my phone start ringin'
She was like, 'don't pick it up
'Cause tonight I ain’t in love
And I just can’t deal with nobody’s trust
She left her friends in high school
She’s thinking «why do I like you?
If I just make-do with a nice dude
I could make it to the white picket fence crew»
But it just won’t work like that
When I wake it’s on the road
You could take me in your room
But you can’t take me home
And she said
Let me down easy
But stay with me tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
Let me down easy
But stay with me tonight, tonight
Say you don’t need me But stay with me tonight
Let me down easy
But stay with me tonight
Say you don’t need me But say it’s all right
Let me down easy
But stay with me tonight, tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiła ubrania w Kansas.
Odkąd weszliśmy na kampus
Odkąd opuściła zajęcia
Żeby mogła napełnić kilka szklanek.
Chce zdjęcie.
8 by 11 dreams
Ona ma swoją wartość.
Nauczyła się w wieku 17 lat.
I mógłbym z tym pracować.
Pracowałam cały tydzień.
Flirtowała całą noc.
Szkoda, że nie ma mnie w posiadaniu, ale przychodzę z dużym bagażem.
I dużo ego, i dużo mody
Po prostu rzuć tą torbę "Prada"
I prawdopodobnie mógłbym zrobić dzisiaj pop
I powiedziała:
Let me down easy
But stay with me tonight
"Say you don' t need me But stay with me tonight"
Zostawiła troski na łóżku.
Obok szminki i mentosów
Savian i naszyjnik z cukierków
Chodzi tam, gdzie jej przyjaciele nie chcą.
Jest na podwórku.
Under a starry scene
Myślę o tylnym siedzeniu.
Szuka kluczy.
I mógłbym z tym pracować.
Pracowałam cały miesiąc.
Flirtowała całą noc.
Lady, I ' m the wrong one
I powiedziała
Let me down easy
But stay with me tonight
"Say you don' t need me But stay with me tonight"
Let me down easy
/ Align = "left" /
"Say you don' t need me But stay with me tonight"
"Kto to śpiewał?»
Byłem na zapleczu i piłem.
"Savin' something, thinkin' nothing"
When I heard my phone start ringin'
Ona na to: "nie podnoś tego"
'Cause tonight I ain' t in love
I nie mogę sobie poradzić z niczyim zaufaniem.
Zostawiła przyjaciół w liceum.
Myśli: "dlaczego cię lubię?
Gdybym tylko zadowoliła się miłym kolesiem
Mógłbym dostać się do ekipy z białego płotu.»
Ale to tak nie działa.
When I wake it ' s on the road
Możesz mnie zabrać do swojego pokoju.
But you can ' t take me home
I powiedziała
Let me down easy
But stay with me tonight
"Say you don' t need me But stay with me tonight"
Let me down easy
/ Align = "left" /
"Say you don' t need me But stay with me tonight"
Let me down easy
But stay with me tonight
Say you don 't need me But say it' s all right
Let me down easy
/ Align = "left" /