2Face Idibia — See Me So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See Me So", wykonawca: 2Face Idibia.
Tekst piosenki
As you see me so oh
I no send, I no send you
Oh, oh, yea, yea
As you see me so
I no send (i no send u oh) u oh
As you see me so
I no send u oh But that one no mean say
I no dey wish you well oh
I mind my own business and I dont giv a shit!
But I still dey feel you oh
Because we are all in the same struggle
Hustle Because without you
There will be no one to call my brother
I said without you
There will be no one to call my neighbour
I said without you
There will be no one to show I care
Said without you, there will be no me
That is why I say
I don’t want you to look at me lik a stranger
(I am not a stranger)
Don’t wana com across to you like just another nigga
I know you cannot trust nobody
But you have to trust someone
Wooh, that is why I want u to see me as your brother
Ohohoh ohohoh
Ei ah ei brother ei Ei ah ei brother ei (see me as your brother)
Ei ah ei brother ei (see me as your brother)
As you see me so
Edumare don bless me oh
But that one no mean say
I go come to start to pose oh
See we r all gifted and unique
In our own different ways
But we are all one in the same struggle
Hustle Because without you
There will be no one to call my lawyer my doctor
I said without you
There will be no one to call my backup, my dancer
I said without you
There will be no one to call my African queen
I said without you
There will be no me
That is why I say
I don’t want you to look at me lik a stranger
(I am not a stranger)
Don’t wana com across to you like just another nigga
I know you cannot trust nobody
But you have to trust someone
Wooh, that is why I want u to see me as your brother
Edumare bless u oh
Edumare bless me oh
Edumare bless us oh, oh yea yea yea
Oh, see me as your brother
See me as a brother, I am looking like your nigga
As a hypertech nigga
See me as your guide eh
See me as your nigga As a hypertech nigga
See me as your brother Why don’t you look her like your sista
Oh oh yea yea
Oh oh
See her lik a sista and look me lik a brother
(and u supposed to love one another)
Oh brother ei
I no send, I no send (ei ah ei brother ei)
Oh brother ei
I no send, I no send (ei ah ei brother ei)
Oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
As you see me so oh
I No send, I no send you
Oh, oh, yea, yea
As you see me so
I no send (I no send u oh) u oh
As you see me so
I no send you Oh But that one no mean say
I No Dey wish you well oh
Pilnuję własnego nosa i gówno mnie to obchodzi!
But I still dey feel you oh
Bo wszyscy walczymy o to samo.
Hustle Because without you
Nikt nie zadzwoni do mojego brata.
Powiedziałem bez ciebie.
Nikt nie zadzwoni do mojego sąsiada.
Powiedziałem bez ciebie.
Nikt mi nie pokaże, że mi zależy.
Said without you, there will be no me
Dlatego mówię
Nie chcę, żebyś patrzył na mnie jak na nieznajomego.
(I am not a stranger)
Don ' t wana com across to you like just another nigga
Wiem, że nikomu nie można ufać.
Ale musisz komuś zaufać.
Dlatego chcę, żebyś widział we mnie brata.
Ohohohohoho
Ei ah ei brother ei ei Ah ei brother ei (see me as your brother)
Ei ah ei brother ei (see me as your brother)
As you see me so
Edumare don bless me oh
Ale to nie jest wredne.
I go come to start to pose oh
Wszyscy jesteśmy utalentowani i wyjątkowi.
In our own different ways
Ale wszyscy stoczymy tę samą walkę.
Hustle Because without you
Nie będzie nikogo, kto nazwałby mojego prawnika moim lekarzem.
Powiedziałem bez ciebie.
Nikt nie wezwie mojego wsparcia, tancerza.
Powiedziałem bez ciebie.
Nie będzie nikogo, kto nazwałby moją afrykańską królową.
Powiedziałem bez ciebie.
Nie będzie mnie
Dlatego mówię
Nie chcę, żebyś patrzył na mnie jak na nieznajomego.
(I am not a stranger)
Don ' t wana com across to you like just another nigga
Wiem, że nikomu nie można ufać.
Ale musisz komuś zaufać.
Dlatego chcę, żebyś widział we mnie brata.
Edumare bless u oh
Edumare bless me oh
Edumare bless us oh, oh yea yea yea
Oh, Zobacz Mnie jako swojego brata
Widzisz mnie jako brata, wyglądam jak Twój Czarnuch
Jako hypertech nigga
Zobacz Mnie jako swojego przewodnika.
# Patrz me as your nigga # as a hypertech nigga
Spójrz na mnie jak na brata.
Oh oh yea yea
Oh oh
# Patrz her like a sista # # and look me like a brother #
(and u supposed to love one another)
Bracie ei.
I No send, I no send (ei ah ei brother ei)
Bracie ei.
I No send, I no send (ei ah ei brother ei)
Oh oh