2h Company — Адекватно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Адекватно", wykonawca: 2h Company.
Tekst piosenki
Как надеялся я, что вот до таких вот моментов не доживу.
Ага, слезай – приехали, перед зеркалом стою, подстригаю волосы в носу.
Понимаю, в моем возрасте на такие вещи нужно, наверное, проще смотреть,
Но для меня, как ни крути, это ростки старости, за которыми, между прочим, смерть.
Нужно успеть, нужно успеть. Что успеть не понимаю долго.
С этих тяжких мыслей сняться можно способом проверенным – порно от Снуп Дога.
Но если раньше в соседней комнате от криков: "Дас ист фантастиш",
Бабушка вздрагивала, то сейчас заглянула осторожно: "А ты чего, внучек, плачешь?"
"Бабуля, как же тут не плакать, сама вот на экран посмотри.
Видишь эти главные героини, я раньше не замечал, но ведь божественны все они.
Высшая красота здесь представлена метисками и мулатками,
А эти, смотри, ублюдки-мазафакеры, под свой джи-фанк тыркают в них палками".
Моя бабушка, представитель старой интеллигентской школы,
В соответствующей old school манере ответила: "А ты приглядись к метискам и их взорам:
В миг слияния бескрайние просторы созерцают эти юные ангелы,
И не от банальной похоти, а от света небесного их невинных душ зеркала затуманены".
Рекомендуют здесь все мне все вокруг воспринимать адекватно,
Рекомендуют здесь все мне все вокруг воспринимать адекватно,
Рекомендуют здесь все мне все вокруг воспринимать адекватно,
А-де-кват-но.
Как надеялся я, что больше на меня не свалится подобный кошмар -
Все заняты кабинки и только единственный свободный посередине писсуар.
Обратной дороги нет, иначе презрительный и ироничный шквал
Со стороны ссущих мужиков нагонит. Иду к свободному. Вряд ли смогу – я точно знал:
"Если при чужих отлить не сможешь, значит чересчур озабочен
Тем, как занять в жизни достойное место." Диагноз прост, но, по-моему, весьма точен.
Главное не воображать себя доминирующей особью
и уйти в свои мысли. Я так и сделал. Помогло, и я понял, что успеть хочу.
Петергофским золотым фонтаном в белый фарфор бью с радостью. Не даром.
Я понял, что нужно успеть, нужно успеть срочно образовать пару.
Но для начала нужно правильно настроить общение.
Для этого по 70 евро заплатить за ступень,
а их семь, и тогда первое, но главное впечатление произведешь верно.
В проспекте ещё указано, что выдадут сертификат,
Подтверждающий что первую же цель мой, например, "вечерняя истома"-взгляд
Зачарует мгновенно и дотянет как минимум до постели.
Позитив мой прервали работники этой нейро-лингвистической конторы. Они сожалели
о том, какой результат выдала моя анкета. Не иначе как
последняя графа в их таблице: "Извините, но вы латентный мудак,
а на эту категорию у нас нет специалистов. В этом городе мы трудимся недавно,
Вот, хотя бы брошюрку возьмите, она вас познакомит с понятием "адекватно".
Рекомендуют здесь все мне все вокруг воспринимать адекватно,
Рекомендуют здесь все мне все вокруг воспринимать адекватно,
Рекомендуют здесь все мне все вокруг воспринимать адекватно,
А-де-кват-но.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję, że nie dożyję takich chwil.
Tak, zejdź na dół, przyjechaliśmy, stoję przed lustrem, obcinam włosy w nosie.
Wiem, że w moim wieku, takie rzeczy powinny być łatwiejsze do obejrzenia,
Ale dla mnie, bez względu na to, jak może być, Są to kiełki starości, za którymi, nawiasem mówiąc, śmierć.
Musimy Zdążyć, musimy Zdążyć. Że nie rozumiem długo.
Z tych ciężkich myśli można usunąć w sposób sprawdzony - porno Snoop Dogga.
Ale jeśli wcześniej w sąsiednim pokoju od krzyków: "das East fantastisch",
Babcia wzdrygnęła się, a teraz spojrzała ostrożnie: "a Ty, wnuczka, płaczesz?"
"Babciu, jak tu nie płakać, sama spójrz na ekran.
Widzisz te główne bohaterki, nie zauważyłem wcześniej, ale wszystkie są boskie.
Najwyższe piękno jest tutaj reprezentowane przez Metysów i mulatów,
A ci, patrzcie, skurwiele, pod swój G-Funk szturchają w nich kijami".
Moja babcia, przedstawiciel starej szkoły intelektualnej,
W odpowiednim old school sposób odpowiedziała: "a Ty przyjrzyj się metyskom i ich spojrzeniom:
W chwili połączenia rozległe przestrzenie kontemplują te młode anioły,
I nie od banalnego pożądania, ale od światła niebieskiego ich niewinnych dusz lustra są zamglone".
Polecam tutaj wszystko, co mi wokół, aby dostrzec odpowiednio,
Polecam tutaj wszystko, co mi wokół, aby dostrzec odpowiednio,
Polecam tutaj wszystko, co mi wokół, aby dostrzec odpowiednio,
A-de-Quat-no.
Tak jak miałem nadzieję, że nie spadnie na mnie taki koszmar -
Wszystkie są zajęte kabiny i tylko jeden wolny w środku pisuaru.
Nie ma odwrotu, w przeciwnym razie pogardliwa i ironiczna lawina
Od strony zasranego faceta będzie gonić. Idę do wolnego. Nie mogę – wiedziałem na pewno:
"Jeśli nie możesz się odlać z nieznajomymi, to jest zbyt zaniepokojony
Jak zająć godne miejsce w życiu."Diagnoza jest prosta, ale moim zdaniem dość dokładna.
Najważniejsze jest, aby nie wyobrażać sobie siebie jako dominującej osoby
i odejść w swoje myśli. Tak zrobiłem. Pomogło i zdałem sobie sprawę, że chcę Zdążyć.
Peterhof złota fontanna w białej porcelany bije z radością. Nie bez powodu.
Zdałem sobie sprawę, że trzeba zdążyć, trzeba zdążyć pilnie stworzyć parę.
Ale najpierw musisz poprawnie skonfigurować komunikację.
Aby to zrobić, 70 Euro zapłacić za etap,
a jest ich siedem, a potem pierwsze, ale najważniejsze wrażenie zrobisz dobrze.
Prospekt nadal wskazuje, że wystawią certyfikat,
Potwierdzający, że moim pierwszym celem jest, na przykład, "wieczorna istoma" - spojrzenie
Zaczaruje natychmiast i dotrze do łóżka.
Pozytywnie mój został przerwany przez pracowników tej kancelarii Neuro-językowej. Żałowali
o tym, jaki wynik wydał mój kwestionariusz. Nie inaczej jak
ostatni wykres w ich tabeli: "Przepraszam, ale jesteś utajonym dupkiem,
a w tej kategorii nie mamy specjalistów. W tym mieście pracujemy od niedawna.,
Tutaj, przynajmniej weź broszurę, wprowadzi cię do pojęcia "odpowiednio".
Polecam tutaj wszystko, co mi wokół, aby dostrzec odpowiednio,
Polecam tutaj wszystko, co mi wokół, aby dostrzec odpowiednio,
Polecam tutaj wszystko, co mi wokół, aby dostrzec odpowiednio,
A-de-Quat-no.