2nd South Carolina String Band — Jackson in the Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackson in the Valley", wykonawca: 2nd South Carolina String Band.
Tekst piosenki
T’was back in the Summer of '61
Stonewall Jackson’s fame was won
McDowell marched across Bull Run
And went back running to Washington
Come the Spring of '62
Down the Valley Ol' Blue Light flew
At Kernstown there he picked a fight
And gave Old Abe' a fearsome fright
Rebels in the Valley, Lincoln cries Alarm
Jackson’s in the Valley‚ all fear to his harm
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley‚ all hell’s a’breaking loose
Down the Valley and back again
Stonewall’s boys did fight win
For two long months and maybe more
We marched, and we fought, then we marched some more
Now we’ll raise a rebel yell
And we’ll send them Yankees straight to hell
We’ll give them shot‚ buck, and ball
We’ll march and we’ll fight for old Stonewall
We’ll march even though our feet are torn
And it’s true our clothes are worn
Still we’ll keep our muskets primed
For Stonewall’s army is full of fight
Banks and Shields, and Freemont too
From our Valley they all withdrew
Jackson swept the Valley clear
And now he marches on McClellan’s rear
Jackson’s in the Valley‚ Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Jackson’s in the Valley, Stonewall is on the loose
Jackson’s in the Valley, all hell’s a’breaking loose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócił latem 1961.
Sławę zdobył Stonewall Jackson
McDowell przemaszerował przez Bull Run
I wrócił do Waszyngtonu.
Come the Spring of '62
Down the Valley Ol ' Blue Light flew
Pod Kernstown wdał się w bójkę.
I przestraszyłem Starego Abe ' a.
Rebelianci w Dolinie, Lincoln płacze Alarm
Jackson' s in the Valley ' all fear to his harm
Jackson jest w Dolinie. Stonewall jest na wolności.
Jackson 's in the Valley' all hell 's a' breaking loose
Down the Valley and back again
Stonewall ' s boys did fight win
Przez dwa długie miesiące i może więcej
Maszerowaliśmy i walczyliśmy, potem maszerowaliśmy jeszcze trochę.
Teraz Wznieśmy rebel yell
I wyślemy Jankesów prosto do piekła.
Damy im shot ' buck, and ball
Będziemy maszerować i walczyć o Stary Stonewall.
Będziemy maszerować, nawet jeśli nasze stopy są rozdarte.
I to prawda, że nasze ubrania są noszone.
/ Align = "left" /
Armia Stonewalla jest pełna walki.
Banks and Shields, and Freemont too
Z naszej Doliny wszyscy się wycofali.
Jackson oczyścił dolinę
A teraz maszeruje na tyły McClellana.
Jackson jest w Dolinie. Stonewall jest na wolności.
Jackson 's in the Valley, all hell 's a' breaking loose
Jackson jest w Dolinie, Stonewall jest na wolności.
Jackson 's in the Valley, all hell 's a' breaking loose