2nd South Carolina String Band — Kingdom Coming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kingdom Coming", wykonawca: 2nd South Carolina String Band.
Tekst piosenki
Say, darkies, hab you seen de massa, wid de muffstash on his face
Go long de road some time dis mornin', like he gwine to leab de place?
He seen a smoke way up de ribber, whar de Linkum gunboats lay;
He took his hat, and lef' berry sudden, and I spec' he’s run away!
CHORUS: De massa run, ha, ha! De darkey stay, ho, ho!
It mus' be now de kindom coming, an' de year ob Jubilo!
He six foot one way, two foot tudder, and he weigh tree hundred pound
His coat so big, he couldn’t pay the tailor, an' it won’t go halfway round
He drill so much dey call him Cap’n, an' he got so drefful tanned
I spec' he try an' fool dem Yankees for to tink he’s contraband
De darkeys feel so lonesome libbing in de loghouse on de lawn
Dey move dar tings into massa’s parlor for to keep it while he’s gone
Dar’s wine an' cider in de kitchen, an' de darkeys dey’ll have some;
I s’pose dey’ll all be cornfiscated when de Linkum sojers come
De obserseer he make us trouble, an' he dribe us round a spell;
We lock him up in de smokehouse cellar, wid de key trown in de well
De whip is lost, de han’cuff broken, but de massa’ll hab his pay;
He’s ole enough, big enough, ought to known better dan to went an' run away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, czarnuchy, hab, widziałeś de massa, wid de muffstash na jego twarzy
Chodzisz czasem na długą drogę, jak gwine do leab de place?
Widział dym w górze de ribber, gdzie leżały armaty Linkum;
Wziął kapelusz i uciekł, a ja podejrzewam, że uciekł!
De massa run, ha, ha! De darkey zostań, ho, ho!
To mus 'be now de kindom coming, an' de year ob Jubilo!
Mierzy 180 cm wzrostu, waży 80 kg.
Jego płaszcz był tak duży, że nie mógł zapłacić krawcowi, i nie poszedł w połowie drogi.
Tak musztrował, że zwał go kapitanem, i tak się opalił.
I spec 'he try an' fool dem Yankees for to tink he ' s contraband
De darkeys feel so lonesome libbing in de loghouse on de lawn
Dey przenieś dar tings do salonu Pana, żeby go zatrzymać, póki go nie będzie.
Dar 's wine and' cydr in de kitchen, and 'de darkeys Dey' ll have some;
Pewnie wszyscy będą zachwyceni, gdy przyjdą goście z Linkum.
De obserseer he make us trouble, and ' he dribe us round a spell;
Zamkniemy go w piwnicy w wędzarni.
De whip jest stracony, de han ' cuff złamany, ale de massa zgarnie jego zapłatę.;
Jest wystarczająco stary, wystarczająco duży, powinien znać lepiej dana, żeby uciekł.