2nd South Carolina String Band — Old Folks At Home (Swanee River) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Folks At Home (Swanee River)", wykonawca: 2nd South Carolina String Band.
Tekst piosenki
Way down upon de Swanee Ribber,
Far, far away,
Dere’s wha my heart is turning ebber,
Dere’s wha de old folks stay.
All up and down de whole creation
Sadly I roam,
Still longing for de old plantation,
And for de old folks at home.
All de world am sad and dreary,
Eb-rywhere I roam;
Oh, darkeys, how my heart grows weary,
Far from de old folks at home!
All round de little farm I wandered
When I was young,
Den many happy days I squandered,
Many de songs I sung.
When I was playing wid my brudder
Happy was I;
Oh, take me to my kind old mudder!
Dere let me live and die.
One little hut among de bushes,
One dat I love
Still sadly to my memory rushes,
No matter where I rove.
When will I see de bees a-humming
All round de comb?
When will I hear de banjo strumming,
Down in my good old home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way down upon de Swanee Ribber,
Far, far away,
Dere ' s what my heart is turning ebber,
Starsi ludzie zostają.
All up and down de whole creation
/ Align = "left" / ,
Wciąż tęskni za starą plantacją,
I dla starych ludzi w domu.
Cały świat jest smutny i ponury,
Eb-rygher I roam;
Oh, darkeys, how my heart grows weary,
Daleko od starych ludzi w domu!
All round de little farm I wandered
Kiedy byłem młody,
Den many happy days I squandered,
Wiele piosenek, które śpiewałam.
Kiedy grałem w "wid my Brud"
Happy was I;
Zabierz mnie do mojego starego błota!
Dere pozwolił mi żyć i umrzeć.
Mała chatka wśród krzaków,
One dat I love
/ Align = "left" / ,
Nieważne, gdzie będę wędrował.
When will I see de bees a-humming
Cały de comb?
When will I hear de banjo strumming,
W moim starym, dobrym domu?