2nd South Carolina String Band — Tenting on the Old Camp Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenting on the Old Camp Ground", wykonawca: 2nd South Carolina String Band.
Tekst piosenki
We’re tenting tonight on the old camp ground,
Give us a song to cheer
Our weary hearts, a song of home
And friends we love so dear.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We’ve been tenting tonight on the old camp-ground,
Thinking of days gone by,
Of the loved ones at home that gave us the hand,
And the tear that said, «Good-bye!»
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We’ve been fighting today on the old camp ground,
Many are lying near;
Some are dead, and some are dying,
Many are in tears.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
We are tired of war on the old camp ground,
Many are dead and gone,
Of the brave and true who’ve left their homes,
Others been wounded long.
Many are the hearts that are weary tonight,
Wishing for the war to cease;
Many are the hearts that are looking for the right
To see the dawn of peace.
Tenting tonight, tenting tonight,
Tenting on the old camp ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem idziemy na teren starego obozu.,
Give us a song to cheer
Our weary hearts, A song of home
I przyjaciele, których tak kochamy.
Wiele jest serc, które są zmęczone tej nocy,
/ Align = "left" / ;
Wiele jest serc, które szukają właściwego
Zobaczyć świt pokoju.
Tenting tonight, tenting tonight,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Thinking of days gone by,
Z ukochanych w domu, którzy dali nam rękę,
I łza, która mówiła: "do widzenia!»
Wiele jest serc, które są zmęczone tej nocy,
/ Align = "left" / ;
Wiele jest serc, które szukają właściwego
Zobaczyć świt pokoju.
Tenting tonight, tenting tonight,
/ Align = "left" /
Walczyliśmy dzisiaj na terenie Starego obozu.,
Wiele z nich leży w pobliżu;
Niektórzy nie żyją, a inni umierają.,
Wielu jest we łzach.
Wiele jest serc, które są zmęczone tej nocy,
/ Align = "left" / ;
Wiele jest serc, które szukają właściwego
Zobaczyć świt pokoju.
Tenting tonight, tenting tonight,
/ Align = "left" /
Jesteśmy zmęczeni wojną na terenie Starego obozu.,
Wielu już nie żyje.,
Odważnych i prawdziwych, którzy opuścili swoje domy.,
Inni byli długo ranni.
Wiele jest serc, które są zmęczone tej nocy,
/ Align = "left" / ;
Wiele jest serc, które szukają właściwego
Zobaczyć świt pokoju.
Tenting tonight, tenting tonight,
/ Align = "left" /