2NU — This Is Ponderous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Ponderous", wykonawca: 2NU.
Tekst piosenki
This is ponderous, man
Really ponderous
I had this dream the other night
I went to work one day
And nobody remembered who I was
So, I decided to take the day off
On my way out
I run into my boss and he says
Hey, you look familiar
I said, thanks, people say that
A lot in these dreams
Then the horns kicked in And my shoes started to squeak
Then all of a sudden
I’m standing on a beach
In some tropical part of the world
And there’s this sign that says
Aren’t you supposed to be at work
Sort of screamed out at me Then I remembered
I’d been here in other dreams
But usually there was a water polo game
And a girl who could talk with her eyes
And she’d say
Can you see what I’m saying
Then the horn kicked in And my shoes started to squeak
Before I knew it I was walking near a lake
When a phone rings
And the operator speaks to me In a language I don’t understand
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua cuma jenising tea
Oomama chucka pana one is now three
Then the horns kicked in And my shoes started to squeak
Before long, I was coming up On this really weird part of my dream
You know, the part where
I know how to tap dance
But I can only do it While wearing golf shoes
Now, I’m back on the beach
Walking with this girl
Who talks with her eyes
This time she says
I think you see what I’m saying
Then just before I woke up It started to rain in Southern California
Oom papachucka maka nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua cuma jenising tea
Oomama chucka pana one is now three
A girl who could talk with her eyes
Can you see what I’m saying
Aren’t you supposed to be at work
This is ponderous, man
Really ponderous (ooh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest ponderous, człowiek
Naprawdę ponderous
Miałem sen pewnej nocy.
Pewnego dnia poszedłem do pracy.
I nikt nie pamiętał kim byłem
Więc postanowiłem wziąć dzień wolny.
On my way out
Wpadłem na mojego szefa i powiedział
Hej, wyglądasz znajomo.
Powiedziałem, dzięki, ludzie tak mówią.
A lot in these dreams
Potem zaczęły kopać rogi i moje buty zaczęły skrzypieć.
I nagle
Stoję na plaży
W tropikalnej części świata
I jest taki znak, który mówi
Nie powinieneś być w pracy?
Krzyczałem na mnie, a potem sobie przypomniałem.
Byłem tu w innych snach.
Ale zazwyczaj była gra w piłkę wodną.
I dziewczyna, która potrafi mówić oczami
I mówiła:
Can you see what I ' m saying
Wtedy klakson kopnął i moje buty zaczęły skrzypieć.
Zanim się spostrzegłem, szedłem w pobliżu jeziora.
Kiedy dzwoni telefon
A operator mówi do mnie w języku, którego nie rozumiem.
Oom papachucka maka Nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua Cuma jenising tea
/ Oomama chucka pana / / 1 / / oomama chucka pana (grupa muzyczna)
Potem zaczęły kopać rogi i moje buty zaczęły skrzypieć.
Wkrótce, zaczynałem mieć naprawdę dziwną część mojego snu.
Wiesz, ta część, w której
Umiem stepować.
Ale mogę to robić tylko w butach golfowych.
Teraz wracam na plażę.
Walking with this girl
Who talks with her eyes
"This time she says"
Chyba rozumiesz, o czym mówię.
Zanim się obudziłem, zaczęło padać w południowej Kalifornii.
Oom papachucka maka Nanu singow
Meling kapalana wani domo chingpow
Heddy kapalua Cuma jenising tea
/ Oomama chucka pana / / 1 / / oomama chucka pana (grupa muzyczna)
A girl who could talk with her eyes
Can you see what I ' m saying
Nie powinieneś być w pracy?
To jest ponderous, człowiek
Really ponderous (ooh)