2raumwohnung — Mosaik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mosaik", wykonawca: 2raumwohnung.
Tekst piosenki
Text: Inga Humpe, Robinson Sartorius
Musik: Robinson Rartorius, Ulf Leo Sommer
Ich hab dich so lang angeschaut
bis du verschwunden bist
zuerst wars nur dein gesicht
dann der rest und jetzt auch ich
in einem riesigen mosaik
fliegen all die alten zeilen
und dann sing ich dieses lied
es singt sich ganz wie von allein
hier in unserem mosaik
fehlt immer noch ein stück
das muss bei dir sein
ich geh durch das mosaik
die leere stelle bleibt zurück
da setz ich meine scherben ein
ich hab das wort so oft gesagt
auf einmal macht es keinen sinn mehr
sags noch mal fass mich an den kopf
und dann lass ich einfach los
jungs und mädels spielen tetris
es rutscht und dann vergeht es einer sagt dass er versteht
ich sag hauptsache du lebst es hier in unserem mosaik
fehlt immer noch ein stück
das muss bei dir sein
ich geh durch das mosaik
die leere stelle bleibt zurück
da setz ich meine scherben ein
ich hab dich so lang angeschaut
und dann lass ich einfach los
hier in unserem mosaik
fehlt immer noch ein stück
das muss bei dir sein
ich geh durch das mosaik
die leere stelle bleibt zurück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst: Inga Humpe, Sartorius Robinson
Muzyka: Robinson Rartorius, Ulf Lew Lato
Tak długo na Ciebie patrzyłem.
zanim znikniesz.
po pierwsze, to tylko twoja twarz
potem reszta, a teraz ja
w ogromnej mozaice
latają wszystkie stare linie
i wtedy zaśpiewam tę piosenkę.
śpiewa sam jak
tutaj, w naszej mozaice
wciąż brakuje kawałka
to musi być z Tobą
idę po mozaice
puste miejsce pozostaje w tyle
tam wkładam moje odłamki
tak często to powtarzałem.
od razu to już nie ma sensu
sag jeszcze raz uderzył mnie w głowę
a potem po prostu puszczę
chłopcy i dziewczęta grają w Tetris
ślizga się, a następnie przechodzi jeden mówi, że rozumie
mówię, że mieszkasz tutaj, w naszej mozaice.
wciąż brakuje kawałka
to musi być z Tobą
idę po mozaice
puste miejsce pozostaje w tyle
tam wkładam moje odłamki
tak długo na Ciebie patrzyłem.
a potem po prostu puszczę
tutaj, w naszej mozaice
wciąż brakuje kawałka
to musi być z Tobą
idę po mozaice
puste miejsce pozostaje w tyle