3 Doors Down — Goodbyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbyes", wykonawca: 3 Doors Down.
Tekst piosenki
There’s so much that I would say if I could see you one last time.
But now I can’t 'cause you’re not here but you’re always on my mind.
When I look up and you’re not there, when I lie awake at night
All these things I ask myself and I don’t know why.
(When it’s the first time)
When is the first time that you’ll never see someone again?
(When it’s the last time)
When it’s the last time you weren’t ready for it to end?
When will I leave you standing alone there in the dark?
(It's never easy)
They’re never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they’re so hard.
When it’s the first time that you’ll never see someone again?
When it’s the last time you weren’t ready for it to end?
When will I leave you standing alone there in the dark?
They’re never easy but sometimes goodbyes are so hard, they’re so hard.
I look ahead but can’t move on, I look back but I can’t stay.
And I keep tryin to be strong, but this pain, it won’t go away.
And I hope this will heal in time 'cause I can’t go on like this,
And right now I would give my life for one last kiss.
(When it’s the first time)
When is the first time that you’ll never see someone again?
(When it’s the last time)
When it’s the last time you weren’t ready for it to end?
When will I leave you standing alone there in the dark?
(It's never easy)
They’re never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they’re so hard.
You’ll be there on my mind, standing in the sunshine.
(When it’s the first time)
When it’s the first time that you’ll never see someone again?
(When it’s the last time)
When it’s the last time you weren’t ready for it to end?
When will I leave you standing alone there in the dark?
(It's never easy)
They’re never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they’re so hard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle bym powiedział, Gdybym mógł cię zobaczyć po raz ostatni.
Ale teraz nie mogę, bo ciebie tu nie ma, ale zawsze o tobie myślę.
Kiedy patrzę w górę, a ciebie tam nie ma, kiedy nie śpię w nocy.
Zadaję sobie to pytanie i nie wiem dlaczego.
(When it ' s the first time)
Kiedy po raz pierwszy już nikogo nie zobaczysz?
(When it ' s the last time)
Kiedy ostatni raz nie byłeś gotowy na koniec?
Kiedy zostawię cię samą w ciemności?
(It ' s never easy)
Nigdy nie są łatwe, ale czasami pożegnania są takie trudne.
Kiedy po raz pierwszy już nikogo nie zobaczysz?
Kiedy ostatni raz nie byłeś gotowy na koniec?
Kiedy zostawię cię samą w ciemności?
Nigdy nie są łatwe, ale czasami pożegnania są takie trudne.
Patrzę przed siebie, ale nie mogę iść dalej, patrzę wstecz, ale nie mogę zostać.
I staram się być silna, ale ten ból nie minie.
Mam nadzieję, że to się zagoi, bo nie mogę tak dalej żyć.,
A teraz oddałbym życie za ostatni pocałunek.
(When it ' s the first time)
Kiedy po raz pierwszy już nikogo nie zobaczysz?
(When it ' s the last time)
Kiedy ostatni raz nie byłeś gotowy na koniec?
Kiedy zostawię cię samą w ciemności?
(It ' s never easy)
Nigdy nie są łatwe, ale czasami pożegnania są takie trudne.
Będziesz tam w moich myślach, stojąc w słońcu.
(When it ' s the first time)
Kiedy po raz pierwszy już nikogo nie zobaczysz?
(When it ' s the last time)
Kiedy ostatni raz nie byłeś gotowy na koniec?
Kiedy zostawię cię samą w ciemności?
(It ' s never easy)
Nigdy nie są łatwe, ale czasami pożegnania są takie trudne.