3 Doors Down — Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven", wykonawca: 3 Doors Down.
Tekst piosenki
I got lost out there in this world
Looking for a brand new way to fall down
It’s no surprise that things gotten worse
And I thank god you never let me drown
I didn’t have to lie to myself for so long
I didn’t have to let myself get so far gone
I didn’t have to make the ones I love feel so alone
I didn’t have to die to go to heaven — I just had to go home
While I was having the time of my life
I think my soul died a little every day
I always called to say I’m sorry
You said it’s okay
But you should be through it all — you never walked away
But I didn’t have to lie to myself for so long
I didn’t have to let myself get so far gone
I didn’t have to make the ones I love feel so alone
I didn’t have to die to go to heaven — I just had to go home
Into the arms of my angel
Into the peace I left behind
All I had to do to save my own life
Was to look into your eyes
But I didn’t have to lie to myself for so long
I didn’t have to let myself get so far gone
I didn’t have to make the ones I love feel so alone
I didn’t have to die to go to heaven to find my angel
But I didn’t have to lie to myself for so long
I just had to go home
I just had to go home
I just had to go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got lost out there in this world
Looking for a brand new way to fall down
Nic dziwnego, że sprawy się pogorszyły.
I dziękuję Bogu, że nigdy nie pozwoliłeś mi utonąć.
Nie musiałam się okłamywać tak długo.
Nie musiałem pozwolić sobie odejść tak daleko.
Nie musiałem sprawiać, by ci, których kocham, czuli się samotni.
Nie musiałem umierać, żeby iść do nieba — po prostu musiałem wrócić do domu.
Kiedy bawiłem się jak nigdy w życiu.
Myślę, że moja dusza umierała trochę każdego dnia.
Zawsze dzwoniłem, żeby cię przeprosić.
Powiedziałeś, że to w porządku.
Ale powinnaś przez to przejść-nigdy nie odeszłaś
Ale nie musiałam się okłamywać tak długo.
Nie musiałem pozwolić sobie odejść tak daleko.
Nie musiałem sprawiać, by ci, których kocham, czuli się samotni.
Nie musiałem umierać, żeby iść do nieba — po prostu musiałem wrócić do domu.
Into the arms of my angel
Into the peace I left behind
Wszystko, co musiałem zrobić, by ocalić własne życie.
Było patrzeć w twoje oczy.
Ale nie musiałam się okłamywać tak długo.
Nie musiałem pozwolić sobie odejść tak daleko.
Nie musiałem sprawiać, by ci, których kocham, czuli się samotni.
Nie musiałem umierać, by pójść do nieba, by odnaleźć mojego anioła.
Ale nie musiałam się okłamywać tak długo.
Musiałam wrócić do domu.
Musiałam wrócić do domu.
Musiałam wrócić do domu.