3 Doors Down — Living In Your Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In Your Hell", wykonawca: 3 Doors Down.
Tekst piosenki
You say this will be alright
Just put my faith in you
Let you have another try
And show me all that you can do But now here we go again
Back down a dead-end street
I’m hoping maybe this time though
The truth and the lies might meet
But I don’t think they’ll get along
If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
Maybe in another life
And maybe I can find you there
Or maybe we can make this right
Or maybe I just wouldn’t care
I’ve taken this long enough
And I can’t go on this way
So I guess it’s over now
There’s only one thing left to say
It’s time to be moving on If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
You only want someone to blame
But that’s just who you are
Well I all I wanted to find was something you did for
I thought that I had found something to last forever
But all there was to find is you’re no better
You’re no better
You’re no better
You’re no better
If I didn’t know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But you know this too well
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I’m living in your hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że to będzie w porządku.
"Just put my faith in you"
Pozwól spróbować jeszcze raz.
I Pokaż mi wszystko, co potrafisz, ale teraz znowu się zaczyna.
Back down a dead-end street
Mam nadzieję, że może tym razem.
The truth and the lies might meet
Ale nie sądzę, że się dogadają.
Gdybym nie znała tego spojrzenia
# And your eyes so well #
Więc może zagram w twoją grę.
I może kłamstwa, które opowiadasz
Mówisz, że to dla mojego dobra.
Mój dobro potrzebuje pomocy.
Obiecałeś mi niebo
Ale żyję w Twoim piekle
Może w innym życiu.
I może cię tam znajdę.
A może uda nam się to naprawić.
A może po prostu nie dbam o to
Długo to trwało.
# And I can ' t go on this way #
Więc to już koniec.
Zostało tylko jedno do powiedzenia.
Czas ruszyć dalej, Jeśli nie znam tego spojrzenia.
# And your eyes so well #
Więc może zagram w twoją grę.
I może kłamstwa, które opowiadasz
Mówisz, że to dla mojego dobra.
Mój dobro potrzebuje pomocy.
Obiecałeś mi niebo
Ale żyję w Twoim piekle
Chcesz tylko kogoś winić.
Ale taki już jesteś.
Chciałem tylko znaleźć coś, dla czego zrobiłeś.
Myślałam, że znalazłam coś, co będzie trwać wiecznie.
/ Align = "left" /
Nie jesteś lepszy.
Nie jesteś lepszy.
Nie jesteś lepszy.
Gdybym nie znała tego spojrzenia
# And your eyes so well #
Więc może zagram w twoją grę.
I może kłamstwa, które opowiadasz
Mówisz, że to dla mojego dobra.
Mój dobro potrzebuje pomocy.
Obiecałeś mi niebo
Ale wiesz to zbyt dobrze.
Mówisz, że to dla mojego dobra.
Mój dobro potrzebuje pomocy.
Obiecałeś mi niebo
Ale żyję w Twoim piekle