3 Gars Su'l Sofa — Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels", wykonawca: 3 Gars Su'l Sofa.
Tekst piosenki
On fait des spectacles juste quand on le temps
C’est parce quand on demande des congés faut les reprendre en revenant
Malgré c’que tout le monde pense, c’est pas super payant
C’est pour ça qu'à chaque fin de tournée on revend nos instruments
On va jamais dans les grands restaurants
On mange les crudités qui sont dans la loge,
Quand on a une loge pis qu’y a des crudités dedans.
On est tous musiciens, techniciens, chauffeurs et gérants
C’a fait que quand le show est plein on est 12 à être contents
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais certains d’avoir un rappel
Quand les gens nous demandent: Votre groupe s’appelle comment?
Après y disent: Oui y’m semble que j’ai déjà entendu ça,
Mais dans leur face on voit ben qu’y ont jamais entendu ça.
Après le spectacle, si y a personne qui nous attend
On signe des autographes quand même pour se pratiquer en attendant
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais de groupies qui nous harcèlent
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Obligés de faire des tounes de noël
Mais au moins on nous donne souvent de la bière gratis
Pis a toujours ben une couple d’admiratrices
Pis si on voulait vraiment on pourrait toucher à un Félix
Chez du monde de d’autres groupes qu’on connait
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
On jouera rarement dans les partys de top-modèles
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais certains d’avoir un rappel
(Merci à Carol Bernard pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robimy Show tylko wtedy, gdy mamy czas.
To dlatego, że kiedy prosisz o urlop, musisz je odebrać, kiedy wrócisz
Pomimo tego, co wszyscy myślą, nie jest to dobrze opłacane
Dlatego na koniec każdej trasy sprzedajemy nasze narzędzia
Nigdy nie chodzimy do wielkich restauracji.
Jemy surowce, które są w łóżku,
Kiedy mamy domek, jest w nim wilgotny Dom.
Wszyscy jesteśmy muzykami, technikami, kierowcami i menedżerami
To sprawiło, że kiedy serial jest pełny, jesteśmy 12, aby być szczęśliwym
Półprofesjonalni Kompozytorzy-wykonawcy
2 facet pokój
Nigdy nie niektóre mieć przypomnienie
Kiedy ludzie pytają nas: jak nazywa się twoja grupa?
Po powiedzeniu: tak y ' m wydaje się, że już to słyszałem,
Ale z ich twarzy widać, że Ben nigdy czegoś takiego nie słyszał.
Po pokazie, jeśli nikt na nas nie czeka
I tak podpisujemy autografy, aby ćwiczyć czekanie
Półprofesjonalni Kompozytorzy-wykonawcy
2 facet pokój
Fani nigdy nas nie molestowali.
Półprofesjonalni Kompozytorzy-wykonawcy
2 facet pokój
- Nie wiem-powiedział.
Ale przynajmniej często dostajemy piwo za darmo
Zawsze masz kilku fanów.
Gdybyśmy naprawdę chcieli, moglibyśmy dotknąć Felixa.
W świecie innych grup, które znamy
Półprofesjonalni Kompozytorzy-wykonawcy
2 facet pokój
Rzadko występujemy w partiach najlepszych modeli
Półprofesjonalni Kompozytorzy-wykonawcy
2 facet pokój
Nigdy nie niektóre mieć przypomnienie
(Dzięki Carol Bernard za te słowa)