3 Gars Su'l Sofa — Pendant que tu danses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pendant que tu danses", wykonawca: 3 Gars Su'l Sofa.
Tekst piosenki
Pendant que tu danses
Que tu te frottes les hanches
Que tu fais brasser ton change
Que tu répends partout ton Vodka Jus d’orange
Elle s’avance
Toi t’as envie de tenter ta chance
Mais tu manques un ptit peu de confiance
Facke tu te commandes encore un Vodka Jus d’orange
Après tu reviens
La fille te fait des sourires en coin
Tu sors tes meilleures moves de bassins
Retourne au bar acheter deux autres verres,
Ça va bien
Tu comptes tes cennes
Et tes petits papiers dans tes haines
C’est mieux d’en avoir vallu la peine
Pasque là t’as plus d’argent pour manger cette semaine
Les bras dans les airs
T’as l’air vraiment fier
Sur les hauts parleurs
Luisant de sueur
Comme un luteur
Y’en a qui ont peur
C’est tellement intense
À toi tout seul tu prends tout le plancher de danse
Si tu pouvais tu resterais jusqu'à dimanche
Ok focus sur la fille
À s’appelais-tu Marie-Judith ou Camille?
Qu’est-ce qui veut dire dont son tattoo sur la ch’ville
C’est plate mais t’as juste ret’nu son nom de famille
De retour au bar
Quelque chose de froid pour rafraichir la mémoire
Tu laisses sans doute un ptit pourboire de cenne noire
C’est là que le besoin de te déhancher deviens trop fort
Ça fait qu’la fille est partie
Marie-Judith-Camille a pris un taxi
A te d’mander d’la suivre mais t’as rien compris
De toute façon l’concours de Limbo est pas fini
À toi la victoire
Tu récoltes les dollars
Pis toutes les filles viennent te voir
C’est toi le roi du Bar pis Marie chose bine a dors
(Merci à Camille Leblanc pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy ty tańczysz
Że pocierasz biodra
Że robisz zmianę.
Że rozprowadzasz wszędzie swój pomarańczowy sok z wódki.
Ona idzie do przodu
Chcesz spróbować szczęścia.
Ale brakuje ci pewności siebie.
Facke zamawiasz więcej wódki sok pomarańczowy
Po powrocie
- Dziewczyna uśmiechnęła się w kącie.
Zabierasz swoje najlepsze ruchy w basenie
Wracaj do baru i Kup jeszcze dwa drinki.,
Już dobrze.
Liczysz swoje grosze.
I Twoje papiery do nienawiści
To lepsze niż kłopoty.
Nie, Nie masz pieniędzy na jedzenie w tym tygodniu.
Ręce w powietrzu
Wyglądasz na bardzo dumnego.
Na głośnikach
Błyszczące od potu
Jako łucznik
Są ludzie, którzy się boją
To jest tak intensywne
Tylko Ty zabierasz cały parkiet.
Gdybyś mógł, zostałbyś do niedzieli.
Skup się na dziewczynie.
Nazywałaś się Marie-Judith czy Camille?
Co oznacza jego tatuaż na mieście
Jest płaska, ale po prostu wymazałeś jej nazwisko.
Powrót do baru
Coś zimnego, aby odświeżyć pamięć
Pewnie zostawiasz napiwek z czarnego pensa.
Na tym polega potrzeba odwrócenia uwagi.
Więc dziewczyna odeszła.
Marie-Judith-Camille wzięła taksówkę
Musisz za nią podążać, ale nic nie rozumiesz.
W każdym razie Konkurs Limbo nie jest skończony
Twoje zwycięstwo
Zbierasz dolary.
Wszystkie dziewczyny przychodzą do ciebie.
To Ty, król baru, Ty, Marie, Bean, śpij.
(Dzięki Camille Leblanc za te słowa)