3 Hürel — Gurbet Türküsü tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gurbet Türküsü", wykonawca: 3 Hürel.
Tekst piosenki
Uzaklardayım ben köyümden hem evimden,
çok ıraktayım ben yarimin gözlerinden,
Geri dönmezsem ölürüm ben,
Seni görmezsem ölürüm ben.
Uzaklardayım ben, hak yemez toprağımdan,
çok ıraktayım ben anamın kucağından,
Geri dönmezsem ölürüm ben,
Seni görmezsem ölürüm ben.
Gözüm görmez oldu,
Yüzüm gülmez oldu,
Şu ayrılık acısından,
Ellerim hiç tutmaz oldu,
Saz çaldım, türkü söyledim,
Fakat yalnız gözlerim doldu.
Uzaklardayım ben kavalların sesinden,
çok ıraktayım ben yarimin gülüşünden,
Geri dönmezsem ölürüm ben,
Seni görmezsem ölürüm ben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem daleko od mojej wioski i od mojego domu,
jestem bardzo iracki z oczu mojej połowy,
Jeśli nie wrócę, umrę.,
Jeśli cię nie zobaczę, umrę.
Jestem daleko od mojej ziemi bez praw.,
jestem bardzo iracki na kolanach mojej matki,
Jeśli nie wrócę, umrę.,
Jeśli cię nie zobaczę, umrę.
Oczy nie stałem,
Moja twarz się nie śmieje,
Z bólu rozstania,
Moje ręce nigdy się nie trzymały.,
Grałem trzcinę, śpiewałem pieśni ludowe,
Ale tylko moje oczy są pełne.
Jestem daleko od dźwięku goleni,
jestem bardzo iracki z uśmiechem mojej połowy,
Jeśli nie wrócę, umrę.,
Jeśli cię nie zobaczę, umrę.