3 Kisses — Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Away", wykonawca: 3 Kisses.
Tekst piosenki
It’s quiet in here and I am alone,
sittin' by myself, waiting by the phone,
but it never rings because you never call,
you’ve got no time for me,
…no time at all
When I needed you,
you were never there
you were too absorbed in yourself to care
about the things I want about the things I need
it’s way too late I think we both agree
PRE-CHORUS:
I thought I loved you
But I don’t need you
And I can’t stand you
I’m gonna leave you
And fly away
Fly away
I’m gonna fly away
No matter what I do it seems that you complain,
and now my love for you is going down the drain,
you speak of me as if I were your prize,
but you treat me bad, don’t think you realize
That I’ve hurt so long I’m almost over you,
now you want to change
— find the love we knew
so much to fix, years of damage done
and all at once you want the love you ruined
BRIDGE:
It’s over now and that’s a shame
Still I don’t know how to escape the pain
I feel
It’s weighed on me for way too long
And now the only long I wanna be is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jest cicho, a ja jestem sama.,
siedzę sam, czekam przy telefonie.,
ale nigdy nie dzwoni, bo nigdy nie dzwonisz.,
you ' ve got no time for me,
... no time at all
When I needed you,
nigdy cię tam nie było.
byłaś zbyt pochłonięta sobą, by się przejmować.
o rzeczach, których chcę o rzeczach, których potrzebuję
myślę, że oboje się zgadzamy.
PRE-CHORUS:
Myślałem, że cię kocham.
But I don ' t need you
And I can ' t stand you
Zostawię cię.
And fly away
Fly away
I ' m gonna fly away
Nie ważne co robię, wygląda na to, że narzekasz.,
a teraz moja miłość do ciebie idzie w błoto,
mówisz o mnie, jakbym była twoją nagrodą.,
ale traktujesz mnie źle, nie myśl, że zdajesz sobie sprawę,
Że tak długo cierpiałam, że już prawie z Tobą skończyłam.,
teraz chcesz się zmienić
- find the love we knew
tyle do naprawienia, lata szkód wyrządzonych
and all at once you want the love you ruined
Most:
To już koniec i szkoda.
Wciąż nie wiem, jak uciec od Bólu.
Czuję
Zbyt długo mnie to obciążało.
And now the only long I wanna be is gone