3 of Hearts — It Happened To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Happened To Me", wykonawca: 3 of Hearts.
Tekst piosenki
Two good friends, Friday night, a chick flick in the VCR
I watched you roll your eyes
Knew I’d have to twist your arm when you said
You expect a guy like me to sit and watch this mushy stuff
They always fall in love when they first meet
That never happens to folks like us But I just sat there and grinned
Tried not to laugh out loud 'cause I remember when
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
I heard you say you’re not like me You don’t believe in fairy tales
I bit my tougue, didn’t speak
I sat there thinkin' to myself that
I used to feel the way you feel
I thought love was fake and make-believe right up until
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
I used to feel the way you feel
I thought love was fake and make-believe right up until
It happened to me just a few months back
In the middle of the week and just like that
Got weak in the knees, a little short of breath
Man, I had it bad, and boy, I bet
It would blow your mind if you only knew
It happened to me when I met you
When I met you, you
When I met you, you
When I met you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch dobrych przyjaciół, piątkowy wieczór, Babski film w magnetowidzie
Patrzyłem, jak przewracasz oczami.
/ Align = "left" / Linear
Oczekujesz, że facet taki jak ja będzie siedział i oglądał te ckliwe rzeczy.
Zawsze się zakochują, gdy się poznają.
To się nigdy nie zdarza ludziom takim jak my, ale siedziałem tam i uśmiechałem się.
Próbowałem nie śmiać się na głos, bo pamiętam,
Zdarzyło mi się to kilka miesięcy temu.
W środku tygodnia i tak po prostu.
Mam słabe kolana, mały oddech.
Stary, miałem to źle, i kurczę, założę się
To by cię rozwaliło, gdybyś tylko wiedział.
To mi się przytrafiło, kiedy cię poznałem.
Słyszałem, jak mówiłeś, że nie jesteś taki jak ja. Nie wierzysz w bajki.
Pogryzłem tougue, nie odezwałem się.
Siedziałem tam myśląc sobie, że
I used to feel the way you feel
Myślałem, że miłość jest fałszywa i udawana, aż do momentu, gdy
Zdarzyło mi się to kilka miesięcy temu.
W środku tygodnia i tak po prostu.
Mam słabe kolana, mały oddech.
Stary, miałem to źle, i kurczę, założę się
To by cię rozwaliło, gdybyś tylko wiedział.
To mi się przytrafiło, kiedy cię poznałem.
I used to feel the way you feel
Myślałem, że miłość jest fałszywa i udawana, aż do momentu, gdy
Zdarzyło mi się to kilka miesięcy temu.
W środku tygodnia i tak po prostu.
Mam słabe kolana, mały oddech.
Stary, miałem to źle, i kurczę, założę się
To by cię rozwaliło, gdybyś tylko wiedział.
To mi się przytrafiło, kiedy cię poznałem.
Kiedy cię poznałem,
Kiedy cię poznałem,
When I met you