3 — You've Been Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Been Shot", wykonawca: 3.
Tekst piosenki
You’ve been shot
Full of holes
You feel your eyes
About to close
And the clothes you’re in
Seem paper thin
You can feel the frostbite
Fangs sink in
Cause it’s cold outside
With no place to hide
Your blood out in the snow
And the people stare
But they’re unaware
Of why you had to go
Just think of all the fun you’ve had
Breaking heads and acting bad
But now that all those days are done
Wound up on the other side
Of a gangster’s gun
Paralyzed
But a pulse remains
To pump last thoughts
Through your dying brains
Remember Mom
Said always do your best
But now a bullet burns
Within your chest
And the sirens sound
Crowd gathers round
Like moths to flame they fly
Because they love blood’s smell
But they’re scared as Hell
Of what it means to die
Just think of all the fun you’ve had
Breaking heads and acting bad
But now that all those days are done
Wound up on the other side
Of a gangster’s gun
I smell something burning
Like a flag, like a rubber tire
What you kids been cooking
That’s got my kitchen full of fire?
Well it’s American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
Just think of all the fun you’ve had
Breaking heads and acting bad
But now that all those days are done
Wound up on the other side
Of a gangster’s gun
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
(Oh, you’ve been shot)
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
(Oh, you’ve been shot)
We’ll go to the barn
And we’ll lay down low
And hide 'till all the fires go
(You've been shot)
American stew
Cause we were sick of the pie
Blood, white, and blue
In the blink of an eye
You’ve been shot
You’ve been… You’ve been…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałeś postrzelony.
Full of holes
You feel your eyes
Zaraz zamykamy.
I ubrania, w których jesteś
# Patrz papier cienki
Możesz poczuć odmrożenie.
Kły opadają
Bo na zewnątrz jest zimno.
With no place to hide
Your blood out in the snow
A ludzie gapią się
Ale oni są nieświadomi
Dlaczego musiałeś odejść
Pomyśl o całej zabawie, którą miałeś.
Łamanie głów i złe zachowanie
But now that all those days are done
/ Align = "left" /
Of a gangster ' s gun
Paraliż
/ Align = "left" /
To pump last thoughts
Through your dying brains
Remember Mom
Said always do your best
Ale teraz pali się kula.
W klatce piersiowej
I dźwięk syren
Tłum zbiera się wokół
Latają jak ćmy
Bo kochają zapach krwi.
Ale są przerażeni jak diabli.
Co to znaczy umrzeć
Pomyśl o całej zabawie, którą miałeś.
Łamanie głów i złe zachowanie
But now that all those days are done
/ Align = "left" /
Of a gangster ' s gun
Czuję, że coś się pali.
Jak flaga, jak gumowa opona
Co wy dzieciaki gotujecie
Moja kuchnia jest pełna ognia?
To amerykański gulasz.
Bo mieliśmy dość ciasta.
Blood, white, and blue
W mgnieniu oka
Pójdziemy do stodoły.
# And we ' ll lay down low #
I ukryj się, póki ogień nie zgaśnie.
Pomyśl o całej zabawie, którą miałeś.
Łamanie głów i złe zachowanie
But now that all those days are done
/ Align = "left" /
Of a gangster ' s gun
Gulasz Amerykański
Bo mieliśmy dość ciasta.
Blood, white, and blue
W mgnieniu oka
Pójdziemy do stodoły.
# And we ' ll lay down low #
I ukryj się, póki ogień nie zgaśnie.
Gulasz Amerykański
Bo mieliśmy dość ciasta.
Blood, white, and blue
W mgnieniu oka
Pójdziemy do stodoły.
# And we ' ll lay down low #
I ukryj się, póki ogień nie zgaśnie.
(Oh, you ' ve been shot)
Gulasz Amerykański
Bo mieliśmy dość ciasta.
Blood, white, and blue
W mgnieniu oka
(Oh, you ' ve been shot)
Pójdziemy do stodoły.
# And we ' ll lay down low #
I ukryj się, póki ogień nie zgaśnie.
(You ' ve been shot)
Gulasz Amerykański
Bo mieliśmy dość ciasta.
Blood, white, and blue
W mgnieniu oka
Zostałeś postrzelony.
Byłeś ... byłeś…