30 Seconds To Mars — Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane", wykonawca: 30 Seconds To Mars.
Tekst piosenki
No matter how many times
that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took,
you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
As days go by, the night's on fire
Tell me would you kill
to save a life?
Tell me would you kill to prove
you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
No matter how many deaths
that I die I will never forget
No matter how many lies
that I live I will never regret
There is a fire inside of this heart in a riot about to explode into flames
Where is your god? Where is your god? Where is your god?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
The promises we made were not enough
(Never play the game again)
The prayers that we have prayed were like a drug
(Never gonna help me here)
The secrets that we sold we'll never know
(Never sing a song a second time)
The love we had, the love we had
We had to let it go
(Never giving in again, never giving in again)
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill
to prove you're right?
Crush, crush, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to torture for my sins?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead?
Or alive to live the lie?
This hurricane...
This hurricane...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ważne ile razy
że powiedziałeś mi, że chcesz odejść.
Nie ważne ile oddechów wziąłeś,
wciąż nie mogłeś oddychać.
Bez względu na to, ile nocy będziesz leżał na jawie, na dźwięk trującego deszczu.
Gdzie byłeś?
Gdzie byłeś?
Gdzie byłeś?
As days go by, the night ' s on fire
Tell me would you kill
by uratować życie?
Powiedz mi, czy zabiłbyś, żeby udowodnić,
masz rację?
Crush, crush, burn, let it all burn
Huragan ściga nas pod ziemią.
Bez względu na liczbę zgonów
że umrę nigdy nie zapomnę
Nie ważne ile kłamstw
że żyję nigdy nie będę żałować
W tym sercu rozpala się ogień, który zaraz wybuchnie w płomieniach.
Gdzie jest twój Bóg? Gdzie jest twój Bóg? Gdzie jest twój Bóg?
Naprawdę chcesz?
Naprawdę mnie pragniesz?
Naprawdę chcesz mojej śmierci?
Czy żywą, by torturować za moje grzechy?
Naprawdę chcesz?
Naprawdę mnie pragniesz?
Naprawdę chcesz mojej śmierci?
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czy zabiłbyś, żeby uratować życie?
Tell me would you kill
żeby udowodnić, że masz rację?
Crush, crush, burn, let it all burn
Huragan ściga nas pod ziemią.
Obietnice, które złożyliśmy, nie wystarczały.
(Never play the game again)
Modlitwy, które modliliśmy, były jak narkotyk.
(Never gonna help me here)
The secrets that we sold we ' ll never know
(Never sing a song a second time)
The love we had, the love we had
Musieliśmy odpuścić.
(Never giving in again, never giving in again)
Powiedz mi, czy zabiłbyś, żeby uratować życie?
Tell me would you kill
żeby udowodnić, że masz rację?
Crush, crush, burn, let it all burn
Huragan ściga nas pod ziemią.
Naprawdę chcesz?
Naprawdę mnie pragniesz?
Naprawdę chcesz mojej śmierci?
Czy żywą, by torturować za moje grzechy?
Naprawdę chcesz?
Naprawdę mnie pragniesz?
Naprawdę chcesz mojej śmierci?
/ Align = "left" /
Ten huragan...
Ten huragan...