30 Seconds To Mars — Night of the Hunter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night of the Hunter", wykonawca: 30 Seconds To Mars.
Tekst piosenki
I was born of the womb of a poisonous spell
Beaten and broken and chased from the land
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from a tree made of tongues of the weak
The branches, the bones of the liars, the thieves
Rise up above it, high up above it and see
Pray to your God, open your heart
Whatever you do, don’t be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil’s inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it’ll all just end, oh
(Un, deux, trois, cinq)
Blessed by a bitch from a bastard’s seed
Pleasure to meet you, prepare to bleed
Rise, I’ll rise, I’ll rise
Skinned her alive, ripped her apart
Scattered her ashes, buried her heart
Rise up above it, high up above it and see
Pray to your God, open your heart
Whatever you do, don’t be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil’s inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it’ll all just end, oh Honest to God I’ll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I’ll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I’ll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I’ll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it’ll all just end, oh
(Je te crains comme le diable)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się z łona trującego zaklęcia.
Pobity i złamany i ścigany z ziemi
Ale wzniosę się ponad to, wysoko ponad to i widzę
Powieszono mnie na drzewie z języków słabych.
Gałęzie, kości kłamców, złodziei
Wznieś się ponad to, wznieś się ponad to i zobacz
Módl się do swojego Boga, otwórz swoje serce
Cokolwiek zrobisz, nie bój się ciemności.
Cover your eyes, the devil ' s inside
One night of the hunter
Pewnego dnia się zemszczę.
One night to remember
Pewnego dnia to wszystko się skończy, oh
(Un, deux, trois, cinq)
Pobłogosławiona przez sukę z nasienia bękarta
Miło cię poznać, przygotuj się na krwawienie.
Wstań, wstań, wstań
Obedarł ją żywcem ze skóry, rozerwał na strzępy.
Rozsypałem jej prochy, zakopałem jej serce.
Wznieś się ponad to, wznieś się ponad to i zobacz
Módl się do swojego Boga, otwórz swoje serce
Cokolwiek zrobisz, nie bój się ciemności.
Cover your eyes, the devil ' s inside
One night of the hunter
Pewnego dnia się zemszczę.
One night to remember
Pewnego dnia to wszystko się skończy, Przysięgam na Boga, że złamię ci serce.
Rozerwać cię na strzępy i rozerwać na strzępy
Przysięgam na Boga, złamię ci serce.
Rozerwać cię na strzępy i rozerwać na strzępy
Przysięgam na Boga, złamię ci serce.
Rozerwać cię na strzępy i rozerwać na strzępy
Przysięgam na Boga, złamię ci serce.
Rozerwać cię na strzępy i rozerwać na strzępy
One night of the hunter
Pewnego dnia się zemszczę.
One night to remember
Pewnego dnia to wszystko się skończy, oh
(Je te crains comme le diable)