30Y — Emberirtó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emberirtó", wykonawca: 30Y.
Tekst piosenki
Távol állnak messzi látók lencséjén a déli napnak,
arcod csillog menjél délnek,
maradj itt vagy menj északnak,
annyi válasz, kérdés nincsen,
elindulsz ha nem is várnak
minden álomból felébredsz
nézz most rám és mondj vidámat!
Bátorít a bátorítód,
elgyengít a gyávaságod,
elaltat az andalító,
te előttem én utánad,
állj a parton nézz a szélbe,
jósolj délből hullámokból,
minden hullám partig ér el,
lábadhoz ér úgy dorombol.
Minden hullám partra vágyik,
lábadhoz ér úgy dorombol,
kapard el vagy kapard ki
vagy kapard össze koromból,
jósolj múltat legyen benne,
bosszúálló szívet tépő,
engem mindig megríkató,
téged mindig felderítő!
Legyen olyan, amilyenbe fürdünk, mint az óceánba,
bokád körül aranyhalak,
alul csönd van felül lárma,
alul alsók felül felsők,
alul úsznak felül szállnak,
középen meg emberirtót fecskendezek nem sajnállak!
Megint kezdem sosincs vége,
sorban állsz és vársz a kódra, ez az ember az utolsó, ezt firkálom a trikódra,
ez az ember az utolsó,
menj utána ahol földre
esik figyeld, amíg a szuszog,
a trikóját vedd el tőle!
Az élet nem mély óceán,
a hajónk nem ring rajta,
mint dinnyehéjak a Dunán.
Képekből gyúrunk múltat,
múltakból gyúrunk képet,
engeded vagy még tartanád,
se élet nincs, se óceán,
a szavak hullámverése,
dadog a csónak oldalán,
olcsó gumimatracok közt csíkos kék-fehéren vagy felhők közt az égen.
Képekből gyúrunk múltat,
múltakból gyúrunk képet,
velem nem történt meg,
veled megtörténhet,
velem nem történt meg,
veled megtörténhet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są daleko od soczewki południowego słońca ,
twoja twarz świeci, idź na południe,
Zostań tu albo idź na północ.,
jest tak wiele odpowiedzi, nie ma pytań,
wychodzisz, jeśli nie czekają.,
budzisz się z każdego marzenia.
spójrz na mnie i Powiedz: "szczęśliwy!"
Twoje wsparcie,
Twoje tchórzostwo mnie osłabia.,
ona cię uśpi.,
jesteś przede mną, po tobie,
stój na plaży, patrz na wiatr,
przepowiadaj od południa przez fale,
każda fala dociera do brzegu,
dotyka twoich stóp i mruczy.
Każda fala chce być na brzegu,
dotyka twoich stóp, mruczy,
drapanie lub drapanie,
lub zeskrobuje z mojego czasu,
czyta przeszłość w nim,
to łamie serce.,
to zawsze sprawia, że płaczę,
zawsze cię szuka.
Niech będzie tak, jakbyśmy pływali w oceanie jak Ocean,
wokół kostek jest złota rybka.,
na dole jest cisza, na górze hałas,
/ align = "left" / ,
pływają niżej, lecą wyżej,
i wlewam myśliwce w środku i nie żal mi Ciebie.
Zaczynam od nowa, to nigdy się nie skończy,
stoisz w kolejce i czekasz na kod, ten człowiek jest ostatnią osobą, którą narysuję na twojej koszuli.,
ten człowiek jest ostatni,
idź za nim tam, skąd przyszedł.
pada deszcz, patrz, jak oddycha,
zabierz mu koszulę.
Życie nie jest głębokim oceanem,
nasz statek na nim nie dzwoni.,
jak melony nad Dunajem.
Robimy przeszłość z obrazów,
robimy zdjęcia z przeszłości,
trzymajmy się.,
bez życia, bez Oceanu,
słowa oscylujące,
jąkamy się po stronie łodzi,
pomiędzy tanimi gumowymi materacami, pasiastymi niebieskimi i białymi lub w chmurach na niebie.
Robimy przeszłość ze zdjęć,
robimy zdjęcia z przeszłości,
to mi się nie przydarzyło.,
to może Ci się przydarzyć.,
to mi się nie przydarzyło.,
to może się przytrafić Tobie.