311 — Creatures (For a While) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creatures (For a While)", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
My name is Volatile
I’ve been this way a long while
I’d surely like to rest
But the energy gets the best of me Check it out
It’s been a wild ride
I wouldn’t change a minute
I can’t slow down inside
Guess that’s why I live it Watch it now
The years of mischief
Followed by weeks of thrift
I land on earth’s hard face
No legs could keep that pace
And through the rest I sift
Is there ever a right time
When the state of sleeping
Willingly leaves my mind?
Highly frustrated wanna feel elated
Come Monday morn you feel checkmated
You can be uncool and become the rule
Exceptions were made to drown
I’m not used to it, you’d think I’d be by now
The ins the outs the ups and the downs
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures for a while
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures, just creatures
It comes and goes
It comes and goes
Sometimes I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy
Just like you I do
I know what you were gonna say
You were afraid to cause dismay
Your lyrics switched around
The mixture watered down
And now a pointless display
It’s something one won’t understand
Unless they’re in it with me hand and hand
Don’t buy the fear don’t buy that, my dear
The things you love you must keep near and
Carry on and you won’t feel withdrawn
Even if you are coming down
Sometimes it’s wearable, sometimes it’s bearable
I careen towards balance till the glass is full
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures for a while
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures, just creatures
It comes and goes
It comes and goes
Sometimes
Sometimes I get a little out there
Sometimes I go off
Sometimes just like you
I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy
Just like you I do Sometimes I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy
Just like you I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
My name is Volatile
Jestem taki od dawna.
Chciałbym odpocząć.
# But the energy gets the best of me # # Check it out #
It ' s been a wild ride
I wouldn ' t change a minute
"I can' t slow down inside"
Guess that ' s why I live it Watch it now
The years of mischief
/ Align = "left" /
I land on earth ' s hard face
No legs could keep that pace
A przez resztę przesiać
Czy kiedykolwiek nadejdzie odpowiedni moment?
Gdy stan snu
Dobrowolnie opuszcza mój umysł?
/ Align = "left" /
"Come Monday morn you feel checkmated"
Możesz być niefajny i stać się regułą.
Wyjątkami były
Nie jestem do tego przyzwyczajony, myślisz, że już bym był
The ins the out the ups and the downs
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures for a while
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures, just creatures
To przychodzi i odchodzi
To przychodzi i odchodzi
Sometimes I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy
Tak jak ty.
Wiem, co chciałeś powiedzieć.
Bałeś się wywołać przerażenie.
Your lyrics switched around
/ Align = "left" /
A teraz bezsensowny pokaz
To coś, czego nikt nie zrozumie.
/ Align = "left" /
Nie kupuj strachu, nie kupuj tego, moja droga.
The things you love you must keep near and
Kontynuuj, a nie poczujesz się wycofana.
/ Align = "left" /
Czasem jest znośny, czasem znośny.
Zmierzam ku równowadze, aż szklanka będzie pełna.
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures for a while
I wanna make a mess
I wanna blow off stress
I wanna stoke the fire
Just creatures, just creatures
To przychodzi i odchodzi
To przychodzi i odchodzi
Czasami
Sometimes I get a little out there
Sometimes I go off
Sometimes just like you
I go a little crazy
Sometimes I go a little crazy
Tak jak ty, czasami trochę wariuję.
Sometimes I go a little crazy
Tak jak ty.