311 — Five of Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five of Everything", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
No matter what I try there’s no room in my mind
No way to go round that, that’s just the way it is must I remind
I don’t pick up the phone but you still try to call
There’s nothing left to say you’ve already gotta know we’ve said it all
The story never ends, in search of something
But once we arrive it all starts again
Reaching for higher ground, the river’s rising
It keeps on flowing forever no matter what we have found
Sometimes it seems insane
To just keep pressing on As if it will put out the flame
But still the thirst remains
Drink another drink
And somehow I still feel the same
Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed
Help me fill up this hole
It’s gaping and out of control
It feels like I’m losing touch and it’s taking its toll
When this wall isn’t moving
State of things not improving
And no satisfaction in the distraction of the day
Sometimes it seems insane
To just keep pressing on As if it will put out the flame
But still the thirst remains
Drink another drink
And somehow I still feel the same
Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed
Living in this culture can be a drag
It’s just a commercial what we have
A one track mind we grab, grab, grab
We’re past being crazy, call us mad
Gone is the golden egg and the goose
And the bullshit of all hell breaking loose
We gotta hit the boost
Sip on the thick juice
Disregard the bad cards
And wake the truth
Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed
The story never ends, in search of something
But once we arrive it all starts again
Reaching for higher ground, the river’s rising
It keeps on flowing forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, co próbuję, nie ma miejsca w moim umyśle.
Nie da się tego ominąć, tak to już jest.
Nie odbieram telefonu, ale wciąż próbujesz zadzwonić.
Nie ma już nic do powiedzenia. musisz wiedzieć, że powiedzieliśmy już wszystko.
Historia nigdy się nie kończy, w poszukiwaniu czegoś
Ale kiedy dojedziemy, wszystko zacznie się od nowa.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Czasami wydaje się to szalone.
/ Align = "left" /
Ale wciąż pozostaje pragnienie
Wypij jeszcze jednego drinka.
And somehow I still feel the same
/ Align= "left"/
Mam wszystko po pięć, ale potrzebuję tylko jednego.
Mój mózg mówi mi, czego chcę, czego potrzebuję
Mam wszystko po pięć, ale nadal kontynuuję.
Pomóż mi wypełnić tę dziurę.
To gapi się i wymyka się spod kontroli.
Czuję, że tracę kontakt i zbiera swoje żniwo.
When this wall isn ' t moving
Stan rzeczy nie poprawiający się
And no satisfaction in the distraction of the day
Czasami wydaje się to szalone.
/ Align = "left" /
Ale wciąż pozostaje pragnienie
Wypij jeszcze jednego drinka.
And somehow I still feel the same
/ Align= "left"/
Mam wszystko po pięć, ale potrzebuję tylko jednego.
Mój mózg mówi mi, czego chcę, czego potrzebuję
Mam wszystko po pięć, ale nadal kontynuuję.
Życie w tej kulturze może być męczące.
To tylko reklama.
A one track mind we grab, grab, grab
Już nie jesteśmy szaleni, nazwij nas szalonymi.
Gone is the golden egg and the goose
And the bullshit of all hell breaking loose
We gotta hit the boost
Łyk gęstego soku
/ Align = "left" /
And wake the truth
/ Align= "left"/
Mam wszystko po pięć, ale potrzebuję tylko jednego.
Mój mózg mówi mi, czego chcę, czego potrzebuję
Mam wszystko po pięć, ale nadal kontynuuję.
Historia nigdy się nie kończy, w poszukiwaniu czegoś
Ale kiedy dojedziemy, wszystko zacznie się od nowa.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear