311 — Into the Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Flame", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
Throw the matches on the carpet
Just to see if a fire has started
One by one they just go out
Forever black circles reminding my doubt
Take the pain oh it feels like pleasure to me
I burn myself oh a place where you can’t see
This is what we do You’re hurting me I’m hurting you
That border that lies between love and hate
We cross it again and again and again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
It’s hard to keep hope shot by the wickedness
I can’t see how I will ever get out this mess
I see that you don’t care
And I care less than you
I take it out on myself that’s what’s left to do
I can’t believe all the things that I’ve been through
Somehow I live oh to give the piece to you
Never holding you where all your words are slipping through
Buddy I can’t understand
The reasons brought on you brought on you brought on you
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Into the flame, into the flame
I jump into the flame and I know I’ll get out again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć zapałki na dywan.
Tylko sprawdzić, czy ogień się rozpalił.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
* Take the pain * * it feels like pleasure to me *
I burn myself oh a place where you can ' t see
To jest to co robimy ty ranisz mnie ja ranisz Ciebie
Granica między miłością a nienawiścią
Przechodzimy przez to znowu i znowu i znowu
W płomień, w płomień
Skaczę w płomień i Wiem, że znów się wydostanę.
W płomień, w płomień
Skaczę w płomień i Wiem, że znów się wydostanę.
/ Trudno jest utrzymać nadzieję / zastrzeloną przez niegodziwość.
Nie wiem, jak się stąd wydostanę.
Widzę, że cię to nie obchodzi.
I nie zależy mi na Tobie
Wyładowuję się na sobie.
Nie mogę uwierzyć w to, przez co przeszłam.
/ Align = "left" /
"Never holding you where all your words are slipping through"
Buddy I can ' t understand
The reasons brought on you brought on you brought on you
W płomień, w płomień
Skaczę w płomień i Wiem, że znów się wydostanę.
W płomień, w płomień
Skaczę w płomień i Wiem, że znów się wydostanę.
W płomień, w płomień
Skaczę w płomień i Wiem, że znów się wydostanę.
W płomień, w płomień
Skaczę w płomień i Wiem, że znów się wydostanę.