311 — Plain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plain", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
I’m in a good way on a bad day.
Thinking of a plan a way to stay on top of it.
Nailin' in I have a fit if I sit, sit doin' nothin'.
Which is what. I done so far but I carve a niche
Which sits in my good things brain.
Layin' the tracks like a loco mo, spark the Jay.
Tabla Rosa is my brain don’t mean to bug or drive you insane.
Don’t have to guess just what I’m sayin if I had a point I’d say it plain.
Dammit my brain is blank
And now I say it would be a lie if I said I was inspired
Nothin' to say but that’s ok.
Nod your head to this.
Messin' around, I’m not having it.
You bite the hand I put your head out.
I come to know a travesty and so sad to see.
The scene dictated frustrated former musicians.
Switching' the emphasis from art to money.
But I demand autonomy what else my friend.
I tell you what 's wrong to me the industry’s ability to manufacture stars.
They churn them out like Iwojema makes cars.
But the blame lies not with those suits for trying.
It’s the sheep that keep on buying that soulless crap.
Whatever they put in front of ya.
The hysteria of America.
Nod your head to this.
Well, stress is the enemy and not a friend to me.
One thing I see is to be easy goin' throwin' down sit back.
And watch my life flowin' and knowing life is but a dream.
You can ask my home team.
Let me tell you how I seem.
My economy seems to be in words not action actually ya see yes.
I’m a tempest and I rarely rest but that’s what you go to do.
If you want to be the best so I’m on a threshold so don’t tell me no.
I just flow and know I can count on my bros.
Don’t you know that the devil he’s in me and God she is too.
My Yin hates my Yang, but what the fuck ya gonna do.
I choose a rocky ass path but that’s how I like it.
Life’s a bowl of punch go ahead and spike it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dobry dzień.
Myślę o planie, jak nad tym zapanować.
Przyskrzyniam się, gdy siedzę, siedzę i nic nie robię.
Czyli co. I did so far but I carve a niche
Co siedzi mi w głowie.
Layin ' the tracks like a loco mo, spark The Jay.
Tabla Rosa jest moim mózgiem. nie chcę cię denerwować ani doprowadzać do szaleństwa.
Nie muszę zgadywać, co mówię, gdybym miał rację, powiedziałbym to wprost.
Cholera, mój mózg jest pusty.
A teraz mówię, że byłoby kłamstwem, gdybym powiedział, że jestem zainspirowany.
Nie mam nic do powiedzenia, ale w porządku.
Kiwnij głową.
Wygłupiam się.
Ugryź rękę, a wystawię Ci głowę.
Poznaję parodię i tak smutno to widzieć.
Scena podyktowana była sfrustrowanymi byłymi muzykami.
Zamiana akcentu ze sztuki na pieniądze.
Ale żądam autonomii, co jeszcze, przyjacielu.
Powiem ci, co jest nie tak ze zdolnością przemysłu do produkcji gwiazd.
Ubijają je, jak iwojema robi samochody.
Ale wina nie leży po stronie tych kombinezonów.
To Owce ciągle kupują to bezduszne gówno.
Cokolwiek Ci postawią.
Histeria Ameryki.
Kiwnij głową.
Stres jest wrogiem, a nie przyjacielem dla mnie.
Widzę tylko, że łatwo jest się rzucać.
I patrzeć, jak moje życie płynie, wiedząc, że życie jest tylko snem.
Możesz zapytać moją drużynę.
Powiem Ci, jak wyglądam.
Moja Ekonomia wydaje się być w słowach, a nie w czynach.
Jestem burzą i rzadko odpoczywam, ale to właśnie robisz.
Jeśli chcesz być najlepszy, to jestem na progu, więc nie odmawiaj.
Po prostu płynę i Wiem, że mogę liczyć na moich braci.
Nie wiesz, że diabeł jest we mnie I Bóg też jest.
Mój Yin nienawidzi mojego Yang, ale co ty, kurwa, zrobisz?
Wybieram kamienną ścieżkę, ale tak mi się podoba.
Życie to miska ponczu.