311 — Simple True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple True", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
Lying down on the pavement, so happy
seeming to be in balance, but how could that be really I must be jealous, don’t tell me I just gotta leave the broken pieces or it’ll be the death of me Six long years and seven heartbreaks
broken strings and countless outtakes, why?
never thought that I would follow through
got a working title somewhere
and I know one day I’ll get there, I’m
grasping here
I’m looking out for a simple kind of true
don’t know what I am waiting for
I’m holding out for a simple kind of true
at least some kind of a metaphor
It’s simple, simple and it’s true
we got much to do no excuses they’re just useless
we’ve got much to do
I’d say you hung the moon if they ask me you help me so the plot won’t get past me sometimes the obvious cannot be seen
at least not by me Remember all of the times
when we couldn’t make up our minds
hours and years disappear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc na chodniku, tak szczęśliwy
wydaje się być w równowadze, ale jak to może być naprawdę muszę być zazdrosny, nie mów mi po prostu muszę zostawić połamane kawałki albo to będzie moja śmierć sześć długich lat i siedem złamanych serc
zerwane struny i niezliczone wypadki, dlaczego?
nigdy nie myślałem, że to zrobię.
mam gdzieś tytuł roboczy.
i Wiem, że pewnego dnia tam dotrę.
/ align = "left" /
"I' m looking out for a simple kind of true"
don ' t know what I am waiting for
I ' m holding out for a simple kind of true
przynajmniej jakaś metafora.
To proste, proste i prawdziwe
mamy wiele do zrobienia, żadnych wymówek, są bezużyteczni.
mamy wiele do zrobienia.
Powiedziałabym, że powiesiłeś księżyc, jeśli poproszą mnie o pomoc, żeby intryga mnie nie ominęła. czasami oczywistość nie może być zauważona.
przynajmniej nie przeze mnie.
kiedy nie mogliśmy się zdecydować
znikają godziny i lata