31Knots — Chain Reaction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Reaction", wykonawca: 31Knots.
Tekst piosenki
He was text and traffic
Aiding abetting the 'bouts I’d turned into doubts
I could’ve taken him out or waited it out
It’s all the same to me
I could’ve called his bluff or fucked him up It’s all the same to me But strange are the days of our twisted fate
Hurting him was like hurting me So I knelt down and I kissed the ground
Like a channel for the circuitry
It was a chain reaction
That I had broken but not abandoned
A chain reaction
With one provision that I’m the variable
And the decimals jumped in space, raping the database
Slitting the wrist of my statistics
But strange are the days of our twisted fate
Hurting him was like hurting me My cause is different than yours
And result speak louder than words
Come now all aborted thoughts
Come now one and all
Come and glitch this new routine
Come make me feel safer
When in doubt deduce the doubt to luxury and live without
Memory will be your sickness
I will sign the dotted line cross my Ts and hope to die
Illegibility is my witness
Tłumaczenie tekstu piosenki
On
/ Align = "left" /
Mogłem go załatwić albo przeczekać.
Dla mnie wszystko jedno.
Mogłem sprawdzić, czy blefował, czy spierdolić. to dla mnie to samo, ale dziwne są Dni naszego pokręconego losu.
Krzywdzenie go było jak krzywdzenie mnie, więc uklękłam i pocałowałam ziemię.
Jak Kanał dla obwodów
To była reakcja łańcuchowa.
Że złamałem, ale nie porzuciłem
Reakcja łańcuchowa
Z jednym warunkiem, że jestem zmienną
A dziesiętniki skoczyły w kosmos, gwałcąc bazę danych.
/ Align = "left" / Linear
Ale dziwne są Dni naszego pokręconego losu
Krzywdzenie go było jak krzywdzenie mnie moja sprawa jest inna niż Twoja
And result speak louder than words
Come now all aborted thoughts
Come now one and all
Come and glitch this new rutyna
Spraw, żebym poczuła się bezpieczniej.
/ Align = "left" /
Pamięć będzie twoją chorobą.
Podpiszę przerywaną linię przez moje T i mam nadzieję, że umrę.
Nieczytelność jest moim świadkiem.